Résultats de recherche

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Installation dans laquelle se réalise la distillation atmosphérique.

Équivalent étranger : crude distillation unit (en)

Domaine : ASTRONOMIE / Astrophysique - Cosmologie

Définition : Faible déformation apparente d’une galaxie, qui est due aux courbures de son rayonnement provoquées par l’effet de gravitation des masses présentes entre l’observateur et cette galaxie.

Équivalent étranger : cosmic shear (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Moyens de lancement - Technologie spatiale

Définition : Dispositif installé à bord d’un lanceur, qui porte les satellites destinés à un lancement multiple et les insère sur les orbites requises par leur mission.

Équivalent étranger : dispenser (en) ou satellite dispenser (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Vente utilisant des distributeurs automatiques.

Équivalent étranger : vending (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE - FINANCE

Définition : Distribution gracieuse de liquidités, notamment aux ménages, effectuée à l’initiative de l’État dans le but de relancer l’activité économique.

Équivalent étranger : helicopter money (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - INFORMATIQUE / Informatique quantique

Définition : Protocole de création simultanée de clés symétriques de chiffrement et de déchiffrement aléatoires chez un émetteur et un récepteur, qui permet d’échanger un message et repose en général sur le principe de l’intrication quantique.

Équivalent étranger : quantum key distribution (en) ou QKD

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet

Définition : Technique utilisée pour faire bénéficier automatiquement un utilisateur de la toile, à sa demande, d'un envoi de données d'un type choisi.

Équivalent étranger : push technology (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Divergent qui peut être allongé en cours de fonctionnement d'un moteur-fusée pour augmenter le rapport de détente de la tuyère.

Équivalent étranger : expandable nozzle (en) ou extendable nozzle (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Cargaison composée de colis divers non constitués en unités de charge.

Équivalent étranger : break bulk (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire

Définition : Formation, à l’issue de la mitose, de deux cellules filles de devenir différent.

Équivalent étranger : asymmetric cell division (en) ou ACD ou asymmetric division (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - ÉDITION ET LIVRE

Définition : Gâcher l’effet de surprise chez le lecteur ou le spectateur en dévoilant tout ou partie de l’intrigue d’une œuvre de fiction.

Équivalent étranger : spoil, v. (en)

Domaine : DROIT - INFORMATIQUE

Définition : Diffusion d’informations personnelles concernant un tiers, qui est opérée sans son consentement et l’expose à un risque.

Équivalent étranger : doxing (en) ou doxxing (en)

Domaine : ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR

Définition : Étudiant qui prépare un doctorat.

Équivalent étranger : PhD student (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Tube de petit diamètre fermé à une extrémité et permettant d'effectuer certains échanges entre des milieux physiques séparés.

Équivalent étranger : thimble (en)

Domaine : MATÉRIAUX

Définition : Dépôt, sur un support imprimé, d’une couche de résine transparente qui forme en se solidifiant une surface bombée, créant ainsi un effet de relief.

Équivalent étranger : doming (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Ensemble d'adresses faisant l'objet d'une gestion commune.

Équivalent étranger : domain (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Ensemble, défini par convention, de situations prises en compte pour la conception d’une installation nucléaire, qui recouvre les conditions de fonctionnement résultant de défaillances multiples, ainsi que les situations résultant d’agressions externes de grande sévérité et d’accidents graves.

Équivalent étranger : design extension conditions (en) ou DEC

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Ensemble, défini par convention, de situations prises en compte pour la conception d’une installation nucléaire, qui recouvre les conditions de fonctionnement normal, les conditions de fonctionnement résultant d’une seule défaillance ainsi que les situations résultant d’agressions externes ou internes.

Équivalent étranger : design basis conditions (en) ou DBC

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Ensemble des valeurs de paramètres physiques comprises entre des limites dont le respect permet l'exploitation d'une installation conformément aux exigences de sûreté.

Équivalent étranger : operational limits and conditions (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Séquence protéique située dans les régions cytoplasmiques des récepteurs de mort cellulaire, qui est nécessaire au déclenchement de l’apoptose.

Équivalent étranger : death domain (en) ou DD