Résultats de recherche

Domaine : FINANCE - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Dispositif d’enregistrement et de sécurisation de données qui recourt à un protocole d’authentification et à la duplication de ces données chez les participants à ce dispositif.

Équivalent étranger : distributed ledger technology (en) ou DLT

Domaine : PÉTROLE ET GAZ

Équivalent étranger : by-pass (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Système imposant aux entreprises des quotas limitant leurs émissions dans l'atmosphère de gaz à effet de serre, tout en leur permettant de vendre leurs droits surnuméraires à d'autres entreprises.

Équivalent étranger : cap-and-trade programme (en) (GB) ou cap-and-trade scheme (en) (EU) ou cap-and-trade system (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Mode d'organisation règlementée du trafic maritime visant à séparer des flux opposés de navigation par la mise en place de voies de circulation.

Équivalent étranger : traffic separation scheme (en) ou TSS

Domaine : ÉLECTRONIQUE

Définition : Dispositif à transfert de charges où le déplacement des paquets de charges électriques s’effectue par l’intermédiaire de dispositifs de commutation insérés entre les éléments d’accumulation des charges.

Équivalent étranger : bucket-brigade device (en) ou BBD

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Dispositif doté de moyens de propulsion et de pilotage permettant à un spationaute d'évoluer à proximité d'un astronef en orbite.

Équivalent étranger : manned manoeuvring unit (en) ou MMU ou simplified aid for EVA rescue (en) ou SAFER

Domaine : INFORMATIQUE - AUDIOVISUEL

Équivalent étranger : compact disc (en) ou CD ou compact disk (en) ou CD

Domaine : INFORMATIQUE - AUDIOVISUEL

Définition : Disque numérique optique de grande capacité, à usages divers (audio, vidéo, multimédia, mémoire vive, mémoire morte).

Équivalent étranger : digital versatile disk (en) ou DVD

Domaine : SPORTS

Définition : Engin de jeu, de forme ronde et plate, conçu pour planer en tournant sur lui-même, auquel on donne plus ou moins d'effet lors du lancer.

Équivalent étranger : flying disc (en) ou frisbee (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production - Raffinage

Définition : Opération qui consiste à retrouver la composition réelle d'un fluide en partant des résultats d'une modélisation par regroupement.

Équivalent étranger : delumping (en) ou inverse lumping (en) ou splitting (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport ferroviaire

Définition : Séparation, au sein d’un réseau de chemin de fer, de l’activité de transport et de la gestion de l’infrastructure.

Équivalent étranger : unbundling (en)

Domaine : DÉFENSE

Définition : Action visant à empêcher un adversaire ou un ennemi potentiel d'accomplir une action hostile, par crainte des conséquences, en particulier de représailles par arme nucléaire.

Équivalent étranger : deterrence (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Distance que peut parcourir un avion pour une configuration de décollage et dans des conditions atmosphériques données.

Équivalent étranger : range (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Évaluation du degré de dissemblance génétique entre deux génomes.

Équivalent étranger : genetic distance (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Distance instantanée qui sépare le point nadiral de l'émetteur du point de portée proximale, déduite des distances-temps entre ces deux points.

Équivalent étranger : delay ground distance (en) ou delay ground range (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Technologie des hyperfréquences

Définition : Distance parcourue par l'onde électromagnétique entre le capteur actif et la cible, et obtenue par la mesure du temps de parcours.

Équivalent étranger : slant range (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Technologie des hyperfréquences

Définition : Distance entre la projection de la verticale du capteur actif et l'intersection du front d'onde, sur la surface de référence au sol.

Équivalent étranger : ground range (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Épidémiologie

Définition : Instauration d’une distance physique minimale entre individus pour limiter la propagation d’une maladie contagieuse.

Équivalent étranger : physical distancing (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Épidémiologie

Définition : Restriction des interactions sociales impliquant une présence physique, qui a pour but de limiter la propagation d’une maladie contagieuse.

Équivalent étranger : social distancing (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Distillation du pétrole brut, effectuée à la pression atmosphérique, en vue d'obtenir l'essence, le kérosène, le gazole et les produits les plus lourds.

Équivalent étranger : crude distillation (en)