Résultats de recherche

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Contact confirmé dont l’intention d’acquérir un produit ou un service donné est attestée.

Équivalent admis : prospect (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Client bénéficiant, de la part d'une entreprise, d'un traitement de faveur et d'offres commerciales spécifiques.

Équivalent étranger : VIP client (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : target market (en)

Domaine : DROIT

Définition : Structure abritée par un établissement d’enseignement supérieur, où des étudiants juristes perfectionnent leurs connaissances et acquièrent une expérience professionnelle en offrant des consultations juridiques gratuites sous la supervision d’enseignants ou de praticiens.

Équivalent étranger : law clinic (en) ou legal clinic (en)

Domaine : HYDRAULIQUE / Drainage agricole

Définition : Fraction du volume des précipitations alimentant une nappe.

Équivalent étranger : effective infiltration coefficient (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Coefficient par lequel il convient de multiplier le bénéfice net par action pour retrouver le cours coté.

Équivalent étranger : price-earning ratio (en) ou PER

Domaine : SPORTS / Voile

Définition : Coefficient calculé à partir des caractéristiques d'un voilier et que l'on applique au temps réel de parcours pour déterminer le temps corrigé.

Équivalent étranger : rating (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Rapport, dans un réacteur nucléaire ou tout autre milieu multiplicateur, de la variation de la réactivité à la variation de puissance qui la provoque.

Équivalent étranger : power coefficient of reactivity (en) ou power coefficient

Domaine : HYDRAULIQUE / Drainage agricole

Définition : Rapport du volume d'eau évacué par les drains, pendant un épisode de drainage, au volume des précipitations générant cet épisode.

Équivalent étranger : drainage efficiency (en) ou outflow yield (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Rapport, dans un réacteur nucléaire ou tout autre milieu multiplicateur, de la variation de la réactivité à la variation de la température moyenne qui la provoque.

Équivalent étranger : temperature coefficient of reactivity (en) ou temperature coefficient

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Pour une bande spectrale déterminée, ensemble de rapports utilisés pour normaliser les réponses des détecteurs.

Équivalent étranger : normalization coefficients (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Projet économique élaboré par une association d'entreprises constituée selon des modalités diverses et permettant en général de bénéficier des synergies des entreprises associées.

Équivalent étranger : joint venture (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Action de déposer ensemble et simultanément, à la surface d'un liquide, deux espèces chimiques, l'une amphiphile et l'autre non amphiphile.

Équivalent étranger : co-spreading (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Colis de déchets radioactifs destiné à être placé, en l’état, dans un lieu d’entreposage.

Équivalent étranger : storage waste package (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Pilotage

Définition : Action d’imposer l’orientation voulue à un engin spatial ; par extension, dispositif permettant cette action.

Équivalent étranger : attitude control (en) ou orientation (en)

Domaine : DÉFENSE

Définition : Commandement qui comprend des éléments organisés appartenant à une ou plusieurs forces ou armées destinées à opérer dans une zone géographique déterminée, et qui sont aux ordres d'un même chef.

Équivalent étranger : area command (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Commission perçue par un syndicat bancaire rémunérant la partie non utilisée d'un crédit que le syndicat s'est engagé à mettre à la disposition d'un emprunteur.

Équivalent étranger : commitment fee (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Commission payée par un émetteur à un syndicat d'établissements de crédit ou d'institutions financières en rémunération de la diffusion et du placement de ses titres.

Équivalent étranger : underwriting fee (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - COMMUNICATION / Publicité

Définition : Conception et diffusion de messages, le plus souvent publicitaires, destinés à un public en situation d’attente.

Équivalent étranger : waitertainment (en) (EU) ou wait marketing (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Ensemble des messages et des actions destinés à permettre à une entreprise de communiquer.

Équivalent étranger : business communication (en)