Résultats de recherche

Domaine : AUTOMOBILE - MOTEUR THERMIQUE

Définition : Appareil servant à mettre en marche un propulseur ou un moteur.

Équivalent étranger : starter (en)

Domaine : ÉDITION ET LIVRE - LITTÉRATURE

Définition : Personne chargée, dans une maison d’édition, d’identifier avant publication les termes et les contenus susceptibles d’être considérés comme choquants ou offensants par certains lecteurs.

Équivalent étranger : sensitivity reader (en)

Domaine : POLITIQUE

Définition : Démocratie qui définit ses orientations en accordant la priorité à l’écologie.

Équivalent étranger : ecocentric democracy (en) ou ecodemocracy (en)

Domaine : POLITIQUE

Définition : Régime politique qui, tout en respectant les règles formelles de la démocratie, notamment en matière d’élections, restreint les libertés publiques ou individuelles comme le fait une dictature.

Équivalent étranger : illiberal democracy (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Démon qui assure l'acheminement des messages électroniques et avertit l'expéditeur lorsqu'un message n'a pu atteindre son destinataire.

Équivalent étranger : mailer daemon (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES - ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Définition : Projet politique qui remet en cause la mondialisation.

Équivalent étranger : deglobalization (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Essais - Véhicules spatiaux

Définition : Dispositif ou engin destiné à évaluer la faisabilité d'une innovation technique.

Équivalent étranger : demonstrator (en)

Domaine : DÉFENSE / Stratégie

Définition : Action militaire à forte visibilité, offensive ou non, effectuée à des fins d'intimidation.

Équivalent étranger : show of force (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Processus spontané qui réduit l'aire de contact entre un solide et un film de mouillage.

Équivalent étranger : dewetting (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Techniques

Définition : Action de restituer les signaux originaux à partir d'un signal composite obtenu par multiplexage.

Équivalent étranger : demultiplexing (en)

Domaine : COMMUNICATION

Définition : Démarche qui consiste à montrer, par l’analyse d’une information, en quoi elle est erronée ou trompeuse.

Équivalent étranger : debunk (en) ou debunking (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Conversion d'un acide nucléique de l'état double brin à l'état simple brin.

Équivalent étranger : nucleic acid denaturation (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Ensemble des traitements mis en ¬
Tuvre pour éliminer tout ou partie des oxydes d'azote (NOx) contenus dans les effluents gazeux issus d'une combustion ou d'un procédé chimique.

Équivalent étranger : DeNOx (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - ASTRONOMIE

Définition : Technique optique destinée à améliorer la netteté de l'image d'un télescope à synthèse d'ouverture en regroupant les pupilles de sortie associées à chaque miroir du télescope en une pupille unique.

Équivalent étranger : pupil densification (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Politique d’aménagement qui consiste à encourager les propriétaires de terrains bâtis à créer de nouveaux logements grâce à la division de leur parcelle ou à la surélévation de leur maison.

Domaine : DÉFENSE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Engin mécanique automoteur destiné à la récupération sur le terrain des véhicules accidentés.

Équivalent étranger : wrecker (en)

Domaine : SPORTS / Golf

Définition : Zone de départ la plus éloignée du trou, utilisée par les meilleurs joueurs.

Équivalent étranger : back tee (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports nautiques

Définition : Fait, pour un aquaplanchiste, de s'engager dans la pente d’une vague commençant à déferler.

Équivalent étranger : take off (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Départ de course donné simultanément à l'ensemble des concurrents regroupés, sans place attribuée, derrière une même ligne.

Équivalent étranger : mass start (en)

Domaine : FINANCE - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Dépenses inhérentes à l'activité d'une entreprise, à l'exclusion des investissements.

Équivalent étranger : operating expenditures (en) ou OPEX ou operating expenses (en) ou OPEX