Résultats de recherche

Domaine : SPORTS / Athlétisme

Équivalent étranger : hurdler (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Contrat par lequel un établissement qui a consenti un crédit s'assure, auprès d'un tiers et moyennant le paiement d'une prime généralement annuelle, contre le défaut de remboursement de ce crédit.

Équivalent étranger : credit default swap (en) ou default swap ou CDS

Domaine : FINANCE

Définition : Titre négociable émis par une entité ad hoc pour financer l’acquisition de créances hypothécaires.

Équivalent étranger : mortgage-backed securities (en) ou MBS

Domaine : FINANCE

Définition : Technique de crédit dans laquelle le prêteur offre à l'emprunteur la location d'un bien, assortie d'une promesse unilatérale de vente, qui peut se dénouer par le transfert de la propriété à l'emprunteur.

Équivalent étranger : leasing (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Régime dans lequel les parités de change sont susceptibles d'être révisées par une succession de modifications de faible amplitude.

Équivalent étranger : crawling peg (en) ou crawling peg system (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Plage horaire de décollage ou d'atterrissage allouée à un transporteur pour le mouvement de ses aéronefs sur une ligne déterminée.

Équivalent étranger : time slot (en) ou slot

Domaine : ASTRONOMIE / Cosmologie

Définition : Étoile qui prend une forme aplatie sous l’effet de l’intense champ de marée gravitationnel régnant au voisinage d’un trou noir.

Équivalent étranger : stellar pancake (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Critère pris en compte dans la conception d'un système de sûreté, impliquant que celui-ci soit capable de remplir ses fonctions, même si une défaillance unique affecte l'un de ses équipements.

Équivalent étranger : single failure criterion (en) ou SFC ou single-failure criterion (en) ou SFC

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Qui se rapporte à un curriculum.

Équivalent étranger : curricular (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Ensemble coordonné d’actions défensives et offensives menées dans le cyberespace lors de la planification, de la préparation ou de la conduite d’opérations militaires.

Équivalent étranger : military cyber defence (en) ou military cyberdefence (en)

Domaine : FINANCE - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Ensemble de cyberjetons de même nature pouvant servir à des paiements, à l’instar d’une monnaie ayant cours légal.

Équivalent étranger : crypto currency (en) ou cryptocurrency (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Ensemble des opérations industrielles auquel est soumis le combustible nucléaire.

Équivalent étranger : fuel cycle (en) ou nuclear fuel cycle (en)

Domaine : HYDRAULIQUE

Définition : Flux d'eau à travers un milieu aquifère saturé, par unité de surface perpendiculaire à la direction de l'écoulement.

Équivalent étranger : unit discharge (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Déchet radioactif ou déchet susceptible d'avoir été contaminé ou activé, provenant d'une installation nucléaire de base, et qui, à ce titre, est pris en charge par les filières d'élimination des déchets radioactifs.

Équivalent étranger : nuclear waste (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Déchet provenant d'un site nucléaire, pris en charge par les filières d'élimination soit des déchets ménagers ou assimilés, soit des déchets industriels.

Domaine : TOUS DOMAINES

Domaine : SPATIOLOGIE / Vols habités - Physiologie

Définition : Réaction du système cardiovasculaire lors du passage de la pesanteur à l'impesanteur et inversement, pouvant entraîner des troubles.

Équivalent étranger : cardiovascular deconditioning (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Psychothérapie

Définition : Psychothérapie utilisant les mouvements des yeux comme stimulation sensorielle pour obtenir la disparition de tout ou partie des symptômes d’un patient liés à des évènements traumatiques de son passé.

Équivalent étranger : eye movement desensitization and reprocessing (en) ou EMDR

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Art de la conception et de l'aménagement du mobilier urbain et de la signalétique des espaces collectifs.

Équivalent étranger : urban design (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Cessation de l'aptitude d'une unité fonctionnelle à accomplir une fonction requise.

Équivalent étranger : failure (en)