Résultats de recherche

Domaine : MATÉRIAUX - ENVIRONNEMENT

Définition : Se dit d’un produit ou d’un matériau entièrement ou partiellement fabriqué à partir de matières d’origine biologique.

Équivalent étranger : bio-based (en) ou biobased (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Vols habités

Définition : Étude des problèmes biologiques et médicaux liés à la vie de l'Homme dans l'espace.

Équivalent étranger : bioastronautics (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Planétologie

Définition : Transformation de tout ou partie d'une planète, consistant à créer des conditions de vie semblables à celles de la biosphère terrestre en vue de reconstituer un environnement où l'être humain puisse habiter durablement.

Équivalent étranger : terraforming (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - BIOLOGIE

Définition : Centre dans lequel sont stockées des collections d'échantillons biologiques.

Équivalent étranger : biological resource centre (en) ou BRC

Domaine : BIOLOGIE - ENVIRONNEMENT

Définition : Aire géographique caractérisée par des conditions climatiques et physicochimiques homogènes permettant l'existence d'une faune et d'une flore spécifiques.

Équivalent étranger : biotope (en)

Domaine : CHIMIE - BIOLOGIE

Définition : Transformation in vivo ou in vitro d'une espèce chimique en une autre par des microorganismes ou des enzymes.

Équivalent étranger : biotransformation (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Remaniement de sols ou de sédiments aquatiques produit par les activités des organismes vivants présents dans ces milieux.

Équivalent étranger : bioturbation (en)

Domaine : DROIT - FINANCE

Définition : Technique de blanchiment d’argent qui consiste à faire effectuer, par plusieurs personnes recrutées à cet effet, des dépôts bancaires inférieurs au seuil de l’obligation déclarative légale.

Équivalent étranger : smurfing (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Ensemble de vannes placées sur la tête d'un puits en forage, destiné à maîtriser les éruptions.

Équivalent étranger : blowout preventer (en) ou BOP

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Procédé de conditionnement des déchets radioactifs qui consiste à les immobiliser dans un conteneur en remplissant celui-ci avec une matrice de conditionnement telle que du sable ou un mortier de ciment.

Équivalent étranger : embedding (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Ensemble de mécanismes épigénétiques qui aboutissent à l’absence d’expression d’un gène, indépendamment de sa propre régulation.

Équivalent étranger : gene silencing (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Injection de bore dans le circuit de refroidissement primaire d’un réacteur à eau sous pression, effectuée afin de maîtriser la réactivité du cœur.

Équivalent étranger : boration (en)

Domaine : AUTOMATIQUE

Définition : Mode de fonctionnement d'un système naturel ou artificiel caractérisé par une réaction de son entrée ou de son fonctionnement aux valeurs du signal de sortie.

Équivalent étranger : closed loop (en) ou feedback loop (en)

Domaine : INFORMATIQUE - DROIT / Droit international

Définition : Ensemble de dispositions de protection des données personnelles mises en œuvre pour contrôler l’exportation et l’exploitation de ces données à des fins commerciales.

Équivalent étranger : privacy shield (en)

Domaine : TOURISME - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Manifestation permettant un échange d'informations ou des négociations entre professionnels d'un ou de plusieurs secteurs d'activité sur les problèmes les concernant.

Équivalent étranger : workshop (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : convenience store (en)

Domaine : FINANCE - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Évènement remettant en cause la conclusion d'un accord entre partenaires financiers ou économiques.

Équivalent étranger : dealbreaker (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Économie du pétrole et du gaz

Définition : Part du pétrole brut revenant, conformément aux accords de participation, au pays producteur, mais qui peut être rachetée par les compagnies à un prix déterminé lorsque le gouvernement de ce pays n'est pas parvenu à l'écouler lui-même sur le marché.

Équivalent étranger : participation crude (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Fiscalité

Définition : Ensemble simplifié de critères dont le respect par le contribuable lui garantit le bénéfice d’un régime fiscal donné, lorsque la complexité de ses conditions générales d’application rend incertain l’accès à ce régime.

Équivalent étranger : safe harbor (en) (EU) ou safe harbour (en) (GB)

Domaine : SPORTS / Sports collectifs

Définition : Fait, pour une équipe ou un gardien, qu’aucun but n’ait été marqué contre eux au cours d’un match ou d’une série de matchs.

Équivalent étranger : clean sheet (en)