Résultats de recherche

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Équivalent étranger : precommissioning test (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Essais

Définition : Exercice réalisé sous l'eau et destiné à entraîner les spationautes aux activités en impesanteur.

Équivalent étranger : neutral buoyancy testing (en)

Domaine : STATISTIQUE

Définition : Essai portant sur un grand nombre d'échantillons, destiné à estimer la durée de vie moyenne d'un produit et que l'on arrête après une durée de fonctionnement fixée à l'avance, quel que soit le nombre de défaillances qui se sont produites.

Équivalent étranger : truncated test (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Équivalent étranger : tester (en)

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Exercice à trous consistant, pour un lecteur, à compléter un texte inconnu de lui, conçu pour développer ou évaluer les compétences mises en œuvre dans la lecture.

Équivalent étranger : cloze deletion test (en) ou cloze test (en) ou C-test (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - ASTRONOMIE

Définition : Science qui a pour objet l'étude des possibilités d'existence de formes de vie dans l'Univers, en dehors de la Terre.

Équivalent étranger : astrobiology (en) ou exobiology (en) ou extraterrestrial biology (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Activité consistant à enchaîner des figures acrobatiques qui requièrent technique et créativité.

Équivalent étranger : free-style (en) ou freestyle (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Financement participatif qui repose sur la souscription de titres financiers.

Équivalent étranger : crowdequity (en) ou crowdinvesting (en) ou equity crowdfunding (en) [actions]

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - ENVIRONNEMENT

Définition : Espace boisé situé dans une agglomération, dont l’écosystème est de type forestier et dont la destination principale est l’agrément et non l’exploitation.

Équivalent étranger : urban forest (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Équivalent étranger : life vest (en) ou Mae West (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Fraction des plus-values versée aux gestionnaires des sociétés de capital-risque.

Équivalent étranger : carried interest (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : best shore (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Équivalent étranger : best practice (en) ou best practices

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - ENVIRONNEMENT

Définition : Petit espace boisé créé en milieu urbain, qui comporte une grande densité d’essences variées d’arbres et d’arbustes, le plus souvent indigènes.

Équivalent étranger : tiny forest (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Extraction automatisée de contenus de sites de la toile, pratiquée en vue d’un traitement spécifique.

Équivalent étranger : web harvesting (en) ou web scraping (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Molécule logée dans les cavités d'une autre molécule dite « molécule hôte ».

Équivalent étranger : guest molecule (en)

Domaine : SPORTS / Sports d'hiver - Ski

Équivalent étranger : side step (en) ou sidestep ou side-step climb (en) ou sidestep climb

Domaine : SPATIOLOGIE / Navigation

Définition : Navigation utilisant des astres d'apparence ponctuelle comme repères.

Équivalent étranger : astronavigation (en) ou celestial navigation (en)

Domaine : PÊCHE ET AQUACULTURE - LOISIRS

Définition : Vêtement étanche d'un seul tenant, constitué d'un pantalon montant ou d'une salopette et de bottes.

Équivalent étranger : chest waders (en) ou waders (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Souscription à une augmentation de capital d'une société cotée, réservée à des investisseurs qualifiés tels que des investisseurs institutionnels ou des fonds d'investissement.

Équivalent étranger : private investments in public equity (en) ou PIPE