Résultats de recherche

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Technique de psychométrie qui permet d’évaluer la difficulté des items d’un test en les mêlant à des items déjà calibrés, sans que les candidats soient en mesure de les distinguer.

Équivalent étranger : seeding test (en)

Domaine : ÉNERGIE - ENVIRONNEMENT

Définition : Processus consistant à recueillir le dioxyde de carbone (CO₂) produit dans des usines ou des centrales électriques et à le transporter dans un lieu de stockage afin d'en empêcher la diffusion dans l'atmosphère.

Équivalent étranger : CO₂ capture and sequestration (en) ou CCS ou CO₂ capture and storage (en) ou CCS

Domaine : FINANCE

Définition : Catégorie dans laquelle les agences de notation classent les émetteurs ou les titres qui, selon elles, présentent un risque élevé.

Équivalent étranger : non-investment grade (en) ou speculative grade (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Vérification de la validité d'une méthode de calcul des risques à partir de données antérieures.

Équivalent étranger : back testing (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Équivalent étranger : tester (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Bras escamotable muni d'un croc de forme appropriée, situé à la partie inférieure d'un avion, et qui, en position sortie, permet, lors d'un atterrissage ou d'un appontage, d'accrocher les brins d'arrêt disposés en travers d'une piste ou d'un pont de porte-avions.

Équivalent étranger : arrester hook (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Technologie spatiale

Définition : Opération consistant à déployer en position de fonctionnement une structure ou des appendices d'un satellite repliés pour en réduire l'encombrement.

Équivalent étranger : destacking (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Prétraitement d'image qui consiste à éliminer les défauts en stries dus au mode d'acquisition des données par un capteur à balayage ou à détecteurs multiples.

Équivalent étranger : destriping (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Érosion des valeurs, de la puissance ou de l’influence de l’Occident dans le monde ou dans une partie du monde.

Équivalent étranger : westlessness (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Disque numérique polyvalent, conçu pour devenir illisible au terme d'une courte utilisation.

Équivalent étranger : disposable DVD (en) ou self-destructing DVD (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Opération par laquelle deux entités ayant contracté des emprunts selon des modalités de taux d'intérêt différentes (par exemple taux fixe et taux variable) s'échangent les services de leur dette en compensant périodiquement le montant des intérêts dont elles deviennent ainsi mutuellement redevables.

Équivalent étranger : interest rate swap (en) ou interest swap

Domaine : AGRICULTURE / Matériel agricole et forestier

Définition : Machine de récolte qui coupe du fourrage frais ou le ramasse s'il est déjà coupé, avant de le hacher et de le charger.

Équivalent étranger : forage harvester (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Épreuve dans laquelle un concurrent choisit lui-même les figures qu'il exécute, celles-ci étant évaluées selon leur difficulté, leur valeur esthétique et leur qualité d'exécution.

Équivalent étranger : free-style (en) ou freestyle (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Verre et céramique

Définition : Test effectué avant commercialisation, qui consiste à chauffer, dans des conditions contrôlées, des vitrages en verre trempé pour provoquer la casse de ceux qui présentent des défauts non décelables par d’autres méthodes.

Équivalent étranger : heat soak test (en) ou HST

Domaine : STATISTIQUE

Définition : Essai portant sur un grand nombre d'échantillons, destiné à estimer la durée de vie moyenne d'un produit et que l'on arrête dès qu'un nombre de défaillances fixé à l'avance est atteint.

Équivalent étranger : censored test (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - AUTOMOBILE

Définition : Essai consistant à réaliser, dans une configuration donnée, un choc de véhicule(s) pour en apprécier le comportement global ou partiel, notamment du point de vue de la sécurité.

Équivalent étranger : crash test (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Équivalent étranger : test run (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Équivalent étranger : precommissioning test (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Essais

Définition : Exercice réalisé sous l'eau et destiné à entraîner les spationautes aux activités en impesanteur.

Équivalent étranger : neutral buoyancy testing (en)

Domaine : STATISTIQUE

Définition : Essai portant sur un grand nombre d'échantillons, destiné à estimer la durée de vie moyenne d'un produit et que l'on arrête après une durée de fonctionnement fixée à l'avance, quel que soit le nombre de défaillances qui se sont produites.

Équivalent étranger : truncated test (en)