Résultats de recherche

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Ensemble des systèmes qui, dans une installation nucléaire, effectuent automatiquement les mesures, assurent la régulation et la protection ; par extension, les fonctions remplies par ces systèmes.

Équivalent étranger : instrumentation and control system (en) ou I&C system

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - BIOLOGIE / Virologie

Définition : Patient porteur du virus de l’immunodéficience humaine depuis plusieurs années, qui n’a jamais reçu de traitement antiviral et chez qui la charge virale demeure extrêmement faible.

Équivalent étranger : HIV controller (en) ou HIC

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - BIOLOGIE / Virologie

Définition : Patient porteur du virus de l’immunodéficience humaine chez qui la charge virale demeure extrêmement faible, même longtemps après un traitement antiviral.

Équivalent étranger : post-treatment controller (en) ou PTC

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Pétrochimie

Définition : Procédé de synthèse d'hydrocarbures oléfiniques à partir du charbon.

Équivalent étranger : coal to olefins (en) ou CTO ou coal-to-olefins (en) ou CTO ou coal-to-olefins process (en) ou CTO process (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Pétrochimie

Définition : Procédé de synthèse d'hydrocarbures oléfiniques à partir du méthanol.

Équivalent étranger : methanol to olefins (en) ou MTO ou methanol-to-olefins (en) ou MTO ou methanol-to-olefins process (en) ou MTO process (en)

Domaine : CHIMIE / Nomenclature

Définition : Processus non radiatif de transition entre états électroniques de multiplicités différentes.

Équivalent étranger : intersystem crossing (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Transformation rapide et temporaire de la cabine d'un avion pour lui permettre de passer du transport de passagers au transport de marchandises, de courrier, etc., et inversement.

Équivalent étranger : quick change (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Dispositif électronique qui permet de convertir un signal analogique en un signal numérique.

Équivalent étranger : analogue-to-digital converter (en) (GB) ou ADC ou analog-to-digital converter (en) (EU) ou ADC

Domaine : COMMUNICATION - INFORMATIQUE

Définition : Qualité d'un système de traitement de l'information qui comporte des éléments destinés à rendre aisé et vivant le dialogue avec l'utilisateur.

Équivalent étranger : user-friendliness (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport routier

Définition : Ensemble roulant de camions solidarisés par un système d’asservissement électronique, sans lien physique, dont seul le camion de tête est piloté par un conducteur.

Équivalent étranger : platooning (en) ou truck platooning ou truck platooning system (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - DÉFENSE / Opérations

Définition : Ensemble des mesures prises, notamment dans le cadre d’opérations militaires, pour assurer la cohérence des actions menées conjointement par plusieurs intervenants dans un espace donné.

Équivalent étranger : deconfliction (en)

Domaine : CULTURE

Définition : Mode de financement d'activités culturelles faisant appel à plusieurs marques partenaires.

Équivalent étranger : co-branding (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Technique de fraude visant à obtenir les données confidentielles d'une carte de paiement en copiant sa piste magnétique et éventuellement en captant son code secret au moyen d'un copieur de carte installé sur des terminaux de paiement ou de retrait.

Équivalent étranger : card skimming (en) ou credit card skimming (en) ou skimming (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Télévision - Vidéo

Définition : Copie d'un enregistrement sur film ou sur bande magnétique, spécifiquement destinée à la diffusion par un émetteur de radiodiffusion sonore ou de télévision.

Équivalent étranger : air print (en) ou release print (en)

Domaine : FINANCE - ÉLECTRONIQUE

Définition : Dispositif technique permettant de lire et de capter frauduleusement les données confidentielles d'une carte de paiement.

Équivalent étranger : credit card skimmer (en) ou credit card skimming device (en) ou skimmer (en) ou skimming device (en)

Domaine : CHIMIE / Polymères

Définition : Copolymère constitué de macromolécules dans lesquelles la probabilité de trouver une unité monomère donnée en un point donné de la chaîne est indépendante de la nature des unités adjacentes.

Équivalent étranger : random copolymer (en)

Domaine : CHIMIE / Polymères

Définition : Copolymère constitué de macromolécules comportant deux sortes d'unités monomères distribuées en alternance.

Équivalent étranger : alternating copolymer (en)

Domaine : CHIMIE / Polymères

Définition : Copolymère constitué de macromolécules dans lesquelles la distribution des unités monomères obéit à des lois statistiques connues.

Équivalent étranger : statistical copolymer (en)

Domaine : CHIMIE / Polymères

Définition : Polymérisation conduisant à un copolymère.

Équivalent étranger : copolymerisation (en) (GB) ou coploymerization (en) (EU)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Enveloppe qui est ajoutée autour d’un emballage de transport afin de renforcer sa protection contre certains risques, tels qu’un choc ou un incendie, et ainsi de préserver le confinement des matières radioactives.

Équivalent étranger : transport hull (en)