Résultats de recherche

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Couche constituée d'une seule assise de molécules.

Équivalent étranger : monomolecular layer (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports nautiques

Définition : Manœuvre qui consiste, pour un surfeur, après un virage en haut de vague, à lancer son bras en arrière afin de se coucher sur le dos à la surface de la vague avant de se relever.

Équivalent étranger : lay back (en) ou layback (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport routier

Équivalent étranger : toll lane (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules aérospatiaux

Définition : Zone contenant l’ensemble des trajectoires permettant d’assurer la sauvegarde lors du lancement ou de la rentrée atmosphérique d’un engin spatial.

Équivalent étranger : safe corridor (en)

Domaine : SPORTS / Sports collectifs

Définition : Prouesse qui, dans certains sports collectifs, consiste pour un joueur à marquer trois buts au cours d'une même partie.

Équivalent étranger : hat trick (en) ou hat-trick (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Véhicule de type coupé, dont le toit, constitué d’éléments rigides, est repliable dans le coffre à bagages ou dans un compartiment spécifique.

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Arrivée à échéance de dispositifs fiscaux ou budgétaires qui entraîne l'application automatique de mesures de restriction.

Équivalent étranger : fiscal cliff (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Liaison univoque entre deux ou plusieurs entrées d'un même système.

Équivalent étranger : coupling (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Télévision

Définition : Méthode de production consistant à rationaliser le tournage d'épisodes différents d'une série en regroupant les séquences faisant appel aux mêmes acteurs et à des éléments récurrents tels que les décors et les moyens techniques.

Équivalent étranger : cross-boarding (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Association de l'installation téléphonique d'une entreprise à tout ou partie de ses installations informatiques.

Équivalent étranger : computer telephony integration (en) ou CTI

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : double income, no kids (en) ou DINK

Domaine : COMMUNICATION / Publicité

Définition : Opération qui consiste à promouvoir un produit ou un service à l'aide d'un coupon-réponse.

Équivalent étranger : couponing (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Distribution de coupons permettant d'obtenir un avantage sur l'achat d'un produit.

Équivalent étranger : couponing (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Courant électrique produit par les gradients internes au plasma, principalement ceux de température et de densité.

Équivalent étranger : bootstrap current (en)

Domaine : AÉRODYNAMIQUE

Définition : Courant atmosphérique horizontal rapide, de forme tubulaire aplatie, qui existe dans ou au-dessus de la tropopause.

Équivalent étranger : jet stream (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Fraction du courant électrique continu consommée par les réactions d'oxydation ou de réduction qui se produisent à l'électrode au cours d'une électrolyse.

Équivalent étranger : faradaic current (en) ou faradic current

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Courant électrique continu produit par les réactions d'oxydation ou de réduction ayant lieu dans une cellule galvanique lorsque les électrodes sont reliées par un circuit conducteur extérieur.

Équivalent étranger : galvanic current (en)

Domaine : MATÉRIAUX

Définition : Courbe délimitant, dans un diagramme de phases, le domaine de composition et de température dans lequel peut se produire une décomposition spinodale.

Équivalent étranger : spinodal curve (en)

Domaine : SPORTS / Athlétisme

Équivalent étranger : hurdler (en)

Domaine : SPORTS / Chasse

Définition : Chasse à courre durant laquelle la meute et l'équipage poursuivent un leurre odorant traîné par un cavalier.

Équivalent étranger : drag hunting (en) ou draghunting