Résultats de recherche

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Tir létal effectué contre son propre camp.

Équivalent étranger : blue on blue (en) ou fratricide fire (en) ou friendly fire (en)

Domaine : AÉRODYNAMIQUE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Pour des conditions de vol déterminées, le fait d'améliorer au maximum le fonctionnement, le rendement, etc., d'une entrée d'air ou de tout autre élément influant sur les caractéristiques aérodynamiques.

Équivalent étranger : aerodynamic matching (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Segment de la clientèle potentielle disposant des revenus les plus faibles.

Équivalent étranger : bottom of the pyramid (en) ou BOP

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - RESTAURATION

Définition : Camion équipé pour confectionner rapidement des mets, le plus souvent élaborés, à emporter ou à consommer sur place.

Équivalent étranger : catering van (en) ou food truck (en) ou Imbisswagen (de)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Technique qui permet de créer et de mettre à jour des cartes en temps réel grâce à des bases de données distantes ou à des capteurs.

Équivalent étranger : dynamic mapping (en)

Domaine : AÉRONAUTIQUE - AÉRODYNAMIQUE

Définition : Calculateur de bord qui centralise les données brutes fournies par des capteurs aérodynamiques, par exemple sur les pressions, les températures, et les transforme en informations utilisables directement dans le système de pilotage et de navigation de l'aéronef.

Équivalent étranger : air data computer (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Confinement assuré par une circulation maîtrisée d’air ou de gaz.

Équivalent étranger : dynamic confinement (en) ou dynamic containment (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Présence indésirable, à un niveau significatif, de substances radioactives à la surface ou à l'intérieur d'un milieu quelconque.

Équivalent étranger : radioactive contamination (en) ou contamination

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport routier

Définition : Ensemble roulant de camions solidarisés par un système d’asservissement électronique, sans lien physique, dont seul le camion de tête est piloté par un conducteur.

Équivalent étranger : platooning (en) ou truck platooning ou truck platooning system (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol

Définition : Dispositif destiné à ralentir un engin aérospatial par freinage atmosphérique.

Équivalent étranger : aerodynamic decelerator (en)

Domaine : DÉFENSE / Nucléaire

Définition : Réduction ou élimination des matières radioactives ou chimiques déposées sur une installation, un espace découvert, un matériel ou du personnel.

Équivalent étranger : decontamination (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Ensemble des mesures de stérilisation des engins destinés à être envoyés vers des objets célestes, qui permettent de limiter la présence de microorganismes terrestres susceptibles de contaminer ces objets.

Équivalent étranger : preventive decontamination (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Élimination partielle ou totale d'une contamination radioactive par des moyens permettant la récupération contrôlée des substances contaminantes.

Équivalent étranger : radioactive decontamination (en) ou decontamination

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Enzyme qui catalyse l’hydrolyse de l’adénosine ou de la désoxyadénosine, entraînant la formation d’inosine ou de désoxyinosine et d’ammoniac.

Équivalent étranger : adenosine deaminase (en) ou ADA

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Protéine cellulaire qui, en s’enroulant en hélice autour des structures destinées à assurer l’endocytose, permet, par sa torsion, le détachement de ces structures de la membrane plasmique.      

Équivalent étranger : dynamin (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Ensemble de phénomènes naturels d’érosion et d’accrétion résultant de facteurs météorologiques et marins, qui peut être mesuré par le bilan sédimentaire d’une cellule ou d’un casier du littoral.

Domaine : HYDRAULIQUE

Définition : Mouvement d'un fluide dont la vitesse réelle est suffisamment faible pour que le phénomène de turbulence soit négligeable.

Équivalent étranger : laminar flow (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Ensemble de gènes ayant de grandes ressemblances fonctionnelles et structurelles.

Équivalent étranger : gene family (en) ou multiple genes (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Ensemble de protéines dont les séquences ont un degré de similarité laissant supposer une origine évolutive commune, des structures tertiaires voisines et des fonctions analogues.

Équivalent étranger : protein family (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Condition internationale de vente signifiant que le prix est entendu pour une marchandise chargée sur camion, tous frais et risques étant, à partir de ce moment, supportés par l'acheteur.

Équivalent étranger : free on truck (en) ou FOT