Frédéric Bouchard est conseiller linguistique à l'Office québécois de la langue française. Il a choisi le terme « estuaire » :
« Ce terme, issu du latin æstuarium, de aestus, « agitation des flots », évoque pour moi l’immensité et le caractère impétueux du Saint-Laurent, fleuve emblématique du Québec. »
Ont aussi contribué pour le français du Québec : Xavier Darras, Amélie Dubreuil et Louis Thivierge.