Les énergies renouvelables ont le vent en poupe : c’est ce qu’illustre littéralement le travail des experts du domaine, qui se sont ici concentrés sur l’énergie éolienne et sur différents systèmes de production déployés en mer... La croissance de la part des énergies renouvelables, notamment de l’éolien et du solaire photovoltaïque, dans la consommation et l’économie françaises depuis plusieurs années nécessite en effet d’être accompagnée par une mise à jour régulière des dénominations et des définitions des équipements et des techniques, en particulier pour une information optimale des citoyens. Découvrez le vocabulaire publié par la Commission d’enrichissement de la langue française au Journal officiel du 27 août 2026.
Cette liste de termes nous apporte quelques précisions techniques concernant les éoliennes, et met en avant d’autres innovations dans le domaine des énergies renouvelables.
L’énergie éolienne : quelques distinctions
Les experts rappellent que, dans l’espace maritime, cohabitent deux types d’éoliennes, qui se différencient par leur support : les traditionnelles éoliennes posées en mer, supportées par une structure fixe (jaquette, monopieu ou structure gravitaire) reposant au fond de la mer, et les éoliennes flottantes, dont la structure ne nécessite qu’un simple ancrage au fond de la mer.
Concernant le fonctionnement de ces machines à pales, que ce soit en mer ou sur terre, on distingue les éoliennes à axe horizontal, largement répandues, et les plus récentes éoliennes à axe vertical, qui présentent l’avantage de fonctionner quelle que soit la direction du vent. La Commission consacre également l’usage des formes abrégées éolienne horizontale et éolienne verticale.
Mentionnons enfin, au-delà de leurs avantages bien connus sur le plan environnemental, l’effet de sillage créé par ces machines à pales : la perturbation du flux d’air contribue à l’effet de barrière des éoliennes et réduit la production d’énergie de celles situées en aval.
Des sources d’énergie renouvelées
Signalons que certains des termes de cette liste, déjà publiés, ont vu ici leur définition mise à jour afin de prendre en compte les évolutions dans le domaine énergétique, telle que la production d’hydrogène.
Dans le même mouvement, cette liste traite également le concept d’électrolyseur en mer. Le premier dispositif de ce type au monde, pourvoyeur d’hydrogène d’origine renouvelable, a été développé en 2022 au large du Croisic (Loire-Atlantique).
Enfin, la Commission entérine le terme parc photovoltaïque sur l’eau – c’est-à-dire en mer (comme l’expérimentation en cours au large de Sète) ou sur d’autres plans d’eau (comme le plus grand parc d'Europe inauguré en juin 2025 à Perthes, en Haute-Marne) : réservoirs d’eaux industrielles, bassins de rétention, lacs… À l’adjectif « solaire », souvent utilisé également, les experts ont préféré le qualificatif « photovoltaïque », plus technique et plus précis, puisque c’est bien la lumière qui est source d’énergie, et tout de même bien connu du grand public.
Découvrez deux termes techniques complémentaires : ancre à hélice, jonction d’atterrage.