Ce rapport présente le bilan de l’action en faveur de l’enrichissement de la langue française, coordonnée par la Délégation générale à la langue française et aux langues de France, pour l'année 2025. Il rend compte de la production et de la diffusion des 243 termes et définitions que la Commission d’enrichissement de la langue française, placée sous l’autorité du Premier ministre et présidée par M. Frédéric Vitoux, de l’Académie française, a publiés au Journal officiel pendant cette année. Ces termes, élaborés par un réseau de près de 400 experts, ont été repris dans la base de données FranceTerme, qui en compte près de 10 000.
Le vocabulaire paru au Journal officiel rejoint les sujets qui ont guidé l’action gouvernementale en 2025, qu’il s’agisse des grands enjeux industriels et géopolitiques (arsenalisation de l’espace, conversion électrique, déqualification de déchets radioactifs…) ou de la transition écologique et énergétique (cyclologistique, électocarburant, sobriété énergétique…). Ces termes témoignent d’ailleurs de la prise en compte croissante de ces questions environnementales dans le développement économique (écologie industrielle, mode ultra-express, paiement pour service environnemental). Le travail de la Commission concerne également les évènements et les progrès dans le domaine de la santé et de la recherche (biomédicament, organoïde, variole B…), sans oublier les préoccupations sociétales (bien-être animal, contrôle coercitif, défilement anxiogène…).
Cette terminologie claire et accessible, d’usage obligatoire dans les administrations et les établissements de l’État, permet aussi à chaque citoyen de mieux appréhender les grands enjeux du monde contemporain et sert de référence à tous ceux qui sont soucieux d’être compris du plus grand nombre.
- Télécharger directement le rapport
- Le feuilleter en ligne (liseuse)
- Le retrouver dans notre rubrique « Publications »