Résultats de recherche

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Équivalent étranger : stripper well (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Puits dont le diamètre est constant sur toute sa longueur.

Équivalent étranger : monobore well (en) ou monodiameter well (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Puits vertical d'où partent plusieurs branches, qui peuvent être entièrement ou partiellement horizontales ou obliques.

Équivalent étranger : multibranched well (en) ou multibranch well (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Puits multibranche dont les branches sont horizontales ou quasi horizontales.

Équivalent étranger : multilateral well (en)

Domaine : PHYSIQUE - CHIMIE / Mécanique quantique

Définition : Puits de potentiel dans lequel une particule est en confinement quantique.

Équivalent étranger : quantum potential well (en) ou quantum well (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Invagination de la membrane plasmique ou de l’appareil de Golgi, dont la surface cytosolique est tapissée de clathrine et qui est à l’origine d’une vésicule recouverte de clathrine par rétrécissement et rupture de son goulot.

Équivalent étranger : clathrin-coated pit (en) ou CCP

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Engins

Définition : Machine automatique servant à incorporer de manière homogène des matériaux dans le sol.

Équivalent étranger : pulvimixer (en)

Domaine : AGRICULTURE / Matériel agricole et forestier

Définition : Outil constitué de deux trains de disques lourds montés sur deux axes horizontaux formant un V d'axe oblique par rapport à la direction d'avancement du tracteur, et qui est utilisé pour le déchaumage et l'ameublissement du sol avant la reprise du labour.

Équivalent étranger : offset disc harrow (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Diminution rapide de la pression des gaz effectuée dans une installation pétrolière pour des raisons de sécurité.

Équivalent étranger : blowdown (en)

Domaine : ÉNERGIE - ENVIRONNEMENT

Définition : Pyrolyse de la matière organique qui la transforme principalement en un gaz combustible afin de produire de l’énergie thermique ou électrique.

Équivalent étranger : pyrogasification (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie végétale

Définition : Se dit d’une plante qui se développe sur un substrat ayant subi un incendie.

Équivalent étranger : pyrophitic (en)

Domaine : LOISIRS - MOTOCYCLE

Définition : Véhicule à moteur tout terrain, non carrossé et doté de quatre roues à larges pneus, d'une selle et d'un guidon.

Équivalent étranger : all-terrain cycle (en) ou ATC ou all-terrain vehicle (en) ou ATV ou four wheelers (en) (EU) ou quad bike (en) (GB) ou quad cycle (en) (GB)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse

Définition : Chaussure équipée de quatre roulettes fixées à deux essieux parallèles placés respectivement à l'avant et à l'arrière de la semelle ; par extension, pratique consistant à utiliser ce type de chaussure.

Équivalent étranger : roller skate (en) ou roller skating (en) [pratique]

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet

Définition : Service combinant l'accès à l'internet, à la téléphonie fixe et mobile et à la télévision par l'intermédiaire d'un boîtier multiservice.

Équivalent étranger : quadruple play (en)

Domaine : AÉRONAUTIQUE

Définition : Qualification permettant à un membre d'équipage, à l'issue d'une formation complémentaire, de passer indifféremment d'un aéronef à un autre de la même famille.

Équivalent étranger : cross crew qualification (en) ou CCQ

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Se dit d’un système spatial qui respecte des spécifications de fiabilité et de sécurité permettant la présence à bord d’êtres humains pour la durée de sa mission.

Équivalent étranger : human-rated (en) ou man-rated (en)

Domaine : AÉRONAUTIQUE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Niveau de précision de navigation exigé pour qu’un aéronef puisse évoluer, grâce à un système de positionnement satellitaire, dans un espace aérien défini.

Équivalent étranger : required navigation performance (en) ou RNP

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Grandeur exprimant numériquement l'information associée à la réalisation d'un évènement.

Équivalent étranger : information content (en)

Domaine : ASTRONOMIE

Définition : Radiosource ponctuelle dont le rayonnement est très intense et constant à quelques sursauts sporadiques près.

Équivalent étranger : quasar (en) ou quasi-stellar radio source (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Équivalent étranger : air miss (en) ou near collision (en) ou near miss (en)