Résultats de recherche

Domaine : SPATIOLOGIE / Vols habités

Définition : Étude des problèmes biologiques et médicaux liés à la vie de l'Homme dans l'espace.

Équivalent étranger : bioastronautics (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Planétologie

Définition : Transformation de tout ou partie d'une planète, consistant à créer des conditions de vie semblables à celles de la biosphère terrestre en vue de reconstituer un environnement où l'être humain puisse habiter durablement.

Équivalent étranger : terraforming (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - BIOLOGIE

Définition : Centre dans lequel sont stockées des collections d'échantillons biologiques.

Équivalent étranger : biological resource centre (en) ou BRC

Domaine : BIOLOGIE - ENVIRONNEMENT

Définition : Aire géographique caractérisée par des conditions climatiques et physicochimiques homogènes permettant l'existence d'une faune et d'une flore spécifiques.

Équivalent étranger : biotope (en)

Domaine : CHIMIE - BIOLOGIE

Définition : Transformation in vivo ou in vitro d'une espèce chimique en une autre par des microorganismes ou des enzymes.

Équivalent étranger : biotransformation (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Remaniement de sols ou de sédiments aquatiques produit par les activités des organismes vivants présents dans ces milieux.

Équivalent étranger : bioturbation (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse

Définition : Se dit d'un ski ou d'une planche de sport comportant une spatule à l'avant et une autre à l'arrière, qui facilitent l'exécution de figures acrobatiques.

Équivalent étranger : twin tip (en) ou twin-tip

Domaine : DÉFENSE / Guerre électronique

Définition : Interruption périodique et très brève d'une émission de brouillage afin de contrôler l'émission de l'adversaire pour suivre ses variations de fréquence ou interrompre le brouillage en temps voulu.

Équivalent étranger : look-through (en)

Domaine : DROIT - FINANCE

Définition : Technique de blanchiment d’argent qui consiste à faire effectuer, par plusieurs personnes recrutées à cet effet, des dépôts bancaires inférieurs au seuil de l’obligation déclarative légale.

Équivalent étranger : smurfing (en)

Domaine : DROIT - FINANCE

Définition : Recours à une mule financière.

Équivalent étranger : money muling (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - ARTS / Arts de la scène

Définition : Pratique qui consiste à faire jouer par des acteurs blancs des rôles de personnages qui ne le sont pas.

Équivalent étranger : whitewashing (en)

Domaine : ASTRONOMIE

Définition : Radiosource ponctuelle dont le rayonnement, très intense, peut varier en quelques jours d’un facteur allant jusqu’à 100.

Équivalent étranger : blazar (en) ou blazing quasar (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Effet d'écran résultant d'un affaiblissement local d'un champ magnétique externe, dû à la présence d'électrons circulant autour d'un noyau atomique, lesquels créent un faible champ antagoniste.

Équivalent étranger : shielding (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Effet d'écran résultant d'un affaiblissement local d'un champ électrique exercé vers l'extérieur par une entité chargée (noyau atomique, ion ou assemblage moléculaire), dû à la présence d'électrons ou d'ions de charge opposée autour de cette entité.

Équivalent étranger : screening (en)

Domaine : DÉFENSE / Matériaux énergétiques - Armement

Définition : Blindage comportant, intercalée dans sa structure, une couche d'explosif qui contribue à réduire les effets d'une charge creuse.

Équivalent étranger : explosive-based reactive armour (en) ou explosive reactive armor (en) (EU) ou explosive reactive armour (en) (GB)

Domaine : CHIMIE / Polymères - Stéréochimie

Définition : Partie d'une macromolécule comprenant de nombreuses unités constitutives et qui possède au moins une particularité de constitution ou de configuration qui n'apparaît pas dans les parties adjacentes.

Équivalent étranger : block (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Groupe de données enregistré ou transmis globalement pour des motifs techniques indépendamment de leur contenu.

Équivalent étranger : block (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Ensemble de modules en béton renfermant chacun un conteneur d’entreposage à sec d’assemblages combustibles usés ou de déchets radioactifs conditionnés.

Équivalent étranger : spent fuel storage modules (en) ou storage modules (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Ensemble de vannes placées sur la tête d'un puits en forage, destiné à maîtriser les éruptions.

Équivalent étranger : blowout preventer (en) ou BOP

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Ensemble formé principalement par la batterie de traction, son carter, ses connexions internes et externes et son système de gestion.

Équivalent étranger : battery (en) ou battery pack (en)