Résultats de recherche

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Trafic gratuit dont le coût est pris en charge par un tiers tel qu’un fournisseur de contenu ou un annonceur.

Équivalent étranger : sponsored data (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport ferroviaire

Définition : Train qui transporte des automobiles et qui offre des places couchées à leurs passagers.

Équivalent étranger : car-sleeper train (en) ou CST

Domaine : AÉRONAUTIQUE - SPATIOLOGIE

Équivalent étranger : landing gear (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport fluvial

Définition : Convoi de bateaux dans lequel un bateau de tête dirige sur une voie d’eau des bateaux suiveurs à l’aide de commandes à distance.

Équivalent étranger : platooning (en) ou Schiffszug (de) ou vessel train (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Ensemble des unités d'une usine ou d'une installation mobile assurant le traitement et la liquéfaction du gaz naturel.

Équivalent étranger : liquefied natural gas train (en) ou LNG train ou natural gas liquefaction train (en) ou LNG liquefaction train

Domaine : SPATIOLOGIE - AÉRODYNAMIQUE

Définition : Traînée aérodynamique due à la dépression qui apparaît à l'arrière d'un véhicule aérospatial en phase balistique.

Équivalent étranger : base drag (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Ligne de séparation de la terre et de la mer, qui est située, par convention, à la limite des plus hautes eaux marines par temps calme.

Équivalent étranger : coast line (en)

Domaine : ASSURANCE

Définition : Traité de réassurance par lequel le réassureur s'engage à accepter les risques que l'assureur peut, à sa discrétion, lui céder dans le cadre dudit traité.

Équivalent étranger : open-cover (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Équivalent étranger : processing (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Technique d’épuration biologique en milieu aérobie qui consiste à brasser, dans un bassin où de l’air peut être insufflé, les eaux usées avec des agrégats de bactéries en suspension capables de décomposer les matières organiques, azotées ou phosphorées.

Équivalent étranger : activated sludge (en) ou activated sludge treatment (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Technique d’épuration biologique qui utilise un support fixe aéré sans apport d’énergie, dans lequel percolent les eaux usées et sur lequel croît un biofilm de bactéries capables de décomposer les matières organiques, azotées ou phosphorées.

Équivalent étranger : trickling filter (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Technique d’épuration biologique des eaux usées utilisant un bioréacteur dans lequel les bactéries capables de décomposer les matières organiques, azotées ou phosphorées, se développent sous forme de biofilm, sur des supports poreux mobiles immergés et mis en suspension.

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Stratégie thérapeutique qui définit, pour un patient donné, la valeur à atteindre d’un paramètre clinique ou biologique.

Équivalent étranger : treat to target (en) ou T2T

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Ensemble des opérations réalisées par des moyens automatiques, relatif à la collecte, l'enregistrement, l'élaboration, la modification, la conservation, la destruction, l'édition de données et, d'une façon générale, leur exploitation.

Équivalent étranger : automatic data processing (en) ou ADP

Domaine : CHIMIE

Définition : Traitement d'un mélange issu d'une réaction dans la phase finale d'une préparation en vue de l'isolement du ou des composés formés.

Équivalent étranger : work up (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement d'image

Définition : Mise en œuvre d'algorithmes de traitement destinés à extraire des informations significatives d'une image numérique prétraitée.

Équivalent étranger : digital image processing (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Traitement automatisé d'une série d'opérations, tout au long de la chaîne d'exécution et par une seule saisie de données.

Équivalent étranger : end-to-end processing (en) ou straight-through processing (en) ou STP

Domaine : INFORMATIQUE

Équivalent étranger : text processing (en) ou word processing (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Technique de dépollution qui consiste à injecter de l’air dans les sols ou dans les eaux afin soit d’entraîner dans l’atmosphère des composés volatils, soit de faciliter la biodégradation aérobie des polluants organiques qu’ils contiennent.

Équivalent étranger : air sparging (en) ou biosparging (en) ou bioventing (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Mode de traitement des données suivant lequel les programmes à exécuter ou les données à traiter sont groupés en lots.

Équivalent étranger : batch processing (en)