Résultats de recherche

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Ensemble de comportements adoptés par des personnes qui se préparent à survivre à des catastrophes d’origine naturelle ou anthropique, voire à l’effondrement de la civilisation industrielle.

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Exploration rapide sur écran, sans possibilité de modification, du contenu d'une mémoire.

Équivalent étranger : browsing (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol

Définition : Passage d'un engin spatial à proximité d'un astre sans capture par ce dernier.

Équivalent étranger : flyby (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - LITTÉRATURE

Définition : Effet dramatique visant à tenir le lecteur ou le spectateur en haleine, notamment à la fin d'un chapitre, d'un épisode ou d'une séquence.

Équivalent étranger : cliffhanger (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Système de correction de la suspension d'un véhicule en fonction de différents paramètres, tels que sa charge, sa vitesse, l'état de la route ou les conditions climatiques.

Équivalent étranger : active suspension system (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Système qui adapte en permanence les réglages de la suspension grâce à l’évaluation, par des capteurs, du relief de la chaussée en avant du véhicule.

Domaine : POLITIQUE

Définition : Fermeture provisoire de certains services publics, qui est décidée par les pouvoirs publics lorsque les moyens financiers nécessaires à leur fonctionnement s’avèrent insuffisants.

Équivalent étranger : government shutdown (en) ou shutdown (en)

Domaine : ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR

Définition : Document synoptique dans lequel le contenu d’un enseignement universitaire est présenté sous la forme d’une table des matières commentée.

Équivalent étranger : syllabus (en)

Domaine : AGRICULTURE - FORÊT

Définition : Mode de production agro-écologique qui associe, sur un même territoire, l'élevage, essentiellement de ruminants, et la production sylvicole.

Équivalent étranger : silvopastoral agroforestry (en) ou silvopasture (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE

Définition : Se dit d'un montage électronique souvent utilisé dans les amplificateurs et dont les deux éléments fonctionnent constamment en opposition de phase.

Équivalent étranger : push-pull (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biologie végétale

Définition : Ensemble des cytoplasmes des cellules végétales qui communiquent grâce aux plasmodesmes.

Équivalent étranger : symplast (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génétique

Définition : Se dit d'un caractère apomorphe partagé par différents taxons.

Équivalent étranger : synapomorphic (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Réunion d'apporteurs de capitaux répondant à l'appel d'un émetteur de titres, principalement pour les facilités d'émission garantie et selon différentes modalités d'adjudication.

Équivalent étranger : tender panel (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Ensemble de banques ou de sociétés financières réunies pour participer à une émission obligataire (emprunt syndiqué), quels que soient l'émetteur, la monnaie et la place, en s'engageant à souscrire une part déterminée de l'emprunt, ce qui garantit l'émetteur de recevoir le produit de son émission, même en cas de placement difficile dans le public.

Équivalent étranger : pool (en) ou underwriting group (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Regroupement automatisé de certaines données disponibles dans un ensemble de sites, au fur et à mesure de leur mise à jour.

Équivalent étranger : syndication (en)

Domaine : CHIMIE / Polymères - Stéréochimie

Définition : Se dit d'une macromolécule ou d'un polymère tactiques constitués majoritairement d'unités configurationnelles élémentaires énantiomères régulièrement alternées.

Équivalent étranger : syndiotactic (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Syndrome caractérisé par un état de fatigue extrême, tant physique que mentale, attribué à la profession exercée et aux conditions de son exercice.

Équivalent étranger : burn-out (en) ou burnout (en)

Domaine : ASTRONOMIE - SPATIOLOGIE

Définition : Augmentation de plus en plus rapide du nombre de débris spatiaux en orbite terrestre, qui est provoquée par les collisions entre des objets spatiaux engendrant, à un rythme plus élevé que celui de leur élimination naturelle par freinage atmosphérique, de nouveaux débris.

Équivalent étranger : Kessler syndrome (en)

Domaine : SANTÉ ANIMALE - SANTÉ ET MÉDECINE / Psychiatrie

Définition : Comportement pathologique consistant à héberger un grand nombre d’animaux, généralement de compagnie, dans des conditions de vie et d’hygiène inadaptées, susceptibles d’altérer leur santé.

Équivalent étranger : animal hoarding (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Neurologie

Définition : Syndrome caractérisé par une paralysie motrice quasi totale du patient consécutive à une atteinte du tronc cérébral, qui le prive notamment de la parole sans altérer ses facultés de perception.

Équivalent étranger : locked-in syndrome (en) ou LIS