Résultats de recherche

Domaine : SCIENCES DE LA TERRE / Hydrogéologie

Définition : Lieu des points d'une nappe où la pression de l'eau est égale à la pression atmosphérique.

Équivalent étranger : free surface (en)

Domaine : SCIENCES DE LA TERRE / Hydrogéologie

Définition : Surface idéale qui représente la distribution des charges hydrauliques d'une nappe à écoulement bidimensionnel, ou des charges rapportées à une surface ou une strate déterminée de l'aquifère en cas d'écoulement tridimensionnel.

Équivalent étranger : piezometric surface (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Conteneur dans lequel on place un fût contenant des déchets radioactifs pour en assurer la manutention et en améliorer le confinement.

Équivalent étranger : overdrum (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Réacteur nucléaire pouvant produire plus de matière fissile qu'il n'en consomme.

Équivalent étranger : breeder reactor (en) ou breeder

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Mode de fonctionnement d'un réacteur nucléaire dans lequel le facteur de conversion est supérieur à 1.

Équivalent étranger : breeder mode (en) ou breeding (en)

Domaine : SPATIOLOGIE

Définition : Accroissement de la vitesse de rotation d'un corps.

Équivalent étranger : spin-up (en)

Domaine : SPATIOLOGIE

Définition : Accroître la vitesse de rotation d'un corps.

Équivalent étranger : spin up, v. (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - PHYSIQUE

Équivalent étranger : hypergravity (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : overqualification (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Changement brusque de parité, lié à une modification de données économiques exogènes (par exemple, modification de taux d'intérêt directeur à court terme), allant au-delà de ce que nécessite l'évolution des équilibres de long terme.

Équivalent étranger : overshooting (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Action de réserver des places en nombre plus important que celui des places offertes.

Équivalent étranger : overbooking (en)

Domaine : ASTRONOMIE / Cosmologie

Définition : Émission brève et intense de rayons gamma.

Équivalent étranger : gamma burst (en) ou gamma ray burst (en) ou GRB ou gamma-ray burst (en) ou GRB

Domaine : DROIT

Définition : Transposition d'une directive qui en étend les dispositions au-delà de ce qui est expressément prévu.

Équivalent étranger : gold plating (en)

Domaine : FINANCE - ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Comptabilité

Définition : Différence positive entre la valeur d'une entreprise sur le marché et la valeur comptable de son actif net, telle qu'elle ressort de son bilan au moment d'une acquisition ou d'une fusion.

Équivalent étranger : goodwill (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Système de diagnostic embarqué fonctionnant grâce à des capteurs, qui permet d’alerter le conducteur en cas de baisse de pression d’un ou de plusieurs pneus de son véhicule.

Équivalent étranger : tire pressure monitoring system (en) ou TPMS ou tyre pressure monitoring system (en) ou TPMS

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Système qui détecte les dangers potentiels dans les angles morts du véhicule et qui alerte le conducteur à l'aide d'un signal lumineux, sonore ou vibratoire.

Équivalent étranger : blind spot detection (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Ensemble de comportements adoptés par des personnes qui se préparent à survivre à des catastrophes d’origine naturelle ou anthropique, voire à l’effondrement de la civilisation industrielle.

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol

Définition : Passage d'un engin spatial à proximité d'un astre sans capture par ce dernier.

Équivalent étranger : flyby (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Exploration rapide sur écran, sans possibilité de modification, du contenu d'une mémoire.

Équivalent étranger : browsing (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - LITTÉRATURE

Définition : Effet dramatique visant à tenir le lecteur ou le spectateur en haleine, notamment à la fin d'un chapitre, d'un épisode ou d'une séquence.

Équivalent étranger : cliffhanger (en)