Résultats de recherche

Domaine : ÉLECTRICITÉ

Définition : Appareil qui sert à couper le courant sur une section de ligne pour y permettre des réparations.

Équivalent étranger : breaker (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - AGRICULTURE / Politique agricole

Définition : Situation dans laquelle une population bénéficie à la fois de la suffisance alimentaire et de l'innocuité des aliments.

Domaine : AGRICULTURE - RECHERCHE

Définition : Ensemble des mesures et des pratiques qui sont relatives à la gestion des risques biologiques susceptibles de menacer la vie et la santé des personnes, des animaux et des végétaux et de porter atteinte à l’environnement ; par extension, état résultant de ces mesures et de ces pratiques.

Équivalent étranger : biological safety (en) ou biosafety

Domaine : INDUSTRIE - ENVIRONNEMENT / Risques

Définition : Ensemble des dispositions techniques, des moyens humains et des mesures d'organisation internes aux installations et aux activités industrielles, destinés à prévenir les accidents ou à atténuer leurs conséquences ; par extension, état résultant de ces dispositions.

Équivalent étranger : industrial safety (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Ensemble des dispositions prises pour la sûreté nucléaire, la radioprotection, la prévention et la lutte contre les actes de malveillance, ainsi que des actions de sécurité civile prévues en cas d'accident ; par extension, état résultant de ces dispositions.

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Série de données obtenues pendant chaque intervalle de temps au cours duquel les modalités de prises de vues du satellite restent les mêmes.

Équivalent étranger : data strip (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Zone du sol observée correspondant à un segment de données.

Équivalent étranger : field strip (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement d'image

Définition : Analyse d'image numérique qui consiste à déterminer statistiquement des intervalles dans cette image, sur la base de caractéristiques radiométriques ou topologiques par exemple.

Équivalent étranger : image segmentation (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE / Traitement d'image

Définition : Analyse d'image analogique qui consiste à mettre en évidence des intervalles de densité optique dans cette image.

Équivalent étranger : image segmentation (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Biologie cellulaire

Définition : Molécule d'adhérence cellulaire exprimée à la surface des cellules endothéliales et des leucocytes, qui, par son domaine protéique de type lectine, assure une liaison, généralement avec des glucides spécifiques.

Équivalent étranger : selectin (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Choix d'œuvres musicales mises en valeur dans une programmation sur une période donnée.

Équivalent étranger : playlist (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Sélection d'un acide nucléique monocaténaire après formation d'une molécule hybride avec un brin complémentaire.

Équivalent étranger : hybrid selection (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Le fait d'appeler directement, de l'extérieur, un poste particulier relié à l'autocommutateur de l'abonné, sans intervention d'un opérateur manuel ; le complément de service offrant cette possibilité.

Équivalent étranger : direct dialing-in (en) (EU) ou DDI ou direct dialling-in (en) (GB) ou DDI ou direct inward dialing (en) (EU) ou DID

Domaine : BIOLOGIE / Génétique

Définition : Méthode de sélection génétique opérée par l'homme dans une espèce végétale ou animale, qui consiste à retenir, dans une population ou à partir d'un croisement, de génération en génération, tout ou partie des meilleures descendances en identifiant les filiations correspondantes.

Équivalent étranger : pedigree selection (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génétique

Définition : Sélection, naturelle ou artificielle, dans une population, qui conduit à une variation de la fréquence de certains gènes ou de certains allèles d'une génération à l'autre.

Équivalent étranger : genetic selection (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génétique

Définition : Méthode de sélection génétique opérée par l'homme dans une espèce végétale ou animale, qui consiste à choisir les reproducteurs en fonction de leurs performances propres et non de celles de leurs descendances.

Équivalent étranger : mass selection (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Retenu comme candidat pour un prix ou une distinction.

Équivalent étranger : nominated (en)

Domaine : CHIMIE - NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Opération qui consiste à séparer partiellement ou totalement les isotopes d’un élément chimique donné.

Équivalent étranger : isotopic separation (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Procédé de traitement des combustibles usés qui permet d’extraire de ces combustibles, outre l’uranium et le plutonium, des actinides mineurs ou des produits de fission.

Équivalent étranger : partitioning (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol - Pyrotechnie

Définition : Séparation d’une partie d’un lanceur ou d’un satellite obtenue grâce à un dispositif pyrotechnique dont la destruction sur commande entraîne la rupture de la liaison mécanique initiale.

Équivalent étranger : blow-off (en) ou pyrotechnic separation (en)