Résultats de recherche

Domaine : TOURISME - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Réduction accordée dans le cadre d'une transaction commerciale.

Équivalent étranger : discount (en)

Domaine : MÉTÉOROLOGIE - SCIENCES DE LA TERRE / Hydrologie

Définition : Courant d’air humide de grande ampleur qui, sous l’effet des vents, transporte de l’eau depuis un territoire continental tropical humide vers un territoire tempéré du même continent.

Équivalent étranger : atmospheric river (en) ou flying river (en)

Domaine : INDUSTRIE - ROBOTIQUE

Définition : Robot capable d’interagir avec l’homme dans un espace de travail partagé, pour accomplir une tâche prédéfinie.

Équivalent étranger : cobot (en) ou collaborative robot (en)

Domaine : DÉFENSE

Définition : Robot conçu pour transporter des charges lourdes sur des terrains accidentés impraticables pour tout autre véhicule.

Équivalent étranger : robot pack mule (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Engin autonome conçu pour circuler sur la voie publique et livrer des colis à un endroit convenu avec le destinataire.

Équivalent étranger : autonomous delivery robot (en) ou autonomous delivery vehicle (en) ou delivery robot (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Engin à guidage automatique qui manutentionne des marchandises dans un entrepôt ou sur une plateforme grâce à une technologie embarquée.

Équivalent étranger : automated guided vehicle (en) ou AGV ou handling robot (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Engin autonome qui transporte un véhicule particulier déposé par son conducteur, le gare dans un emplacement approprié et le remet sur demande à la disposition du conducteur.

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Ensemble des études et des techniques de conception et de mise en œuvre des robots effectuant des tâches déterminées en s'adaptant à leur environnement.

Équivalent étranger : robotics (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Capacité d’une installation à assurer certaines de ses fonctions de sûreté lorsqu’elle est soumise à des sollicitations plus fortes que celles qui sont prises en compte dans son référentiel de sûreté.

Équivalent étranger : robustness (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Essais thérapeutiques

Définition : Période initiale d'un essai thérapeutique au cours de laquelle un groupe de patients reçoit un traitement standardisé, de manière à rendre ce groupe homogène au début de l'essai.

Équivalent étranger : run-in period (en)

Domaine : ÉDITION ET LIVRE - LITTÉRATURE

Définition : Catégorie de roman policier dont l’intrigue, traitée avec humour et légèreté, procure une lecture divertissante.

Équivalent étranger : cosy crime (en) ou cosy murder (en) ou cosy mystery (en)

Domaine : ÉDITION ET LIVRE - LITTÉRATURE

Définition : Catégorie de roman qui met en scène avec humour et dérision une jeune citadine d’aujourd’hui.

Équivalent étranger : chick lit (en) ou chick literature (en)

Domaine : NUCLÉAIRE - INDUSTRIE

Définition : Ouverture circulaire ménagée dans la paroi d’une boîte à gants, qui est équipée d’un système de fixation de gant assurant l’étanchéité de l’ensemble, y compris lors du remplacement du gant ; par extension, le système de fixation.

Équivalent étranger : glove ring (en)

Domaine : NUCLÉAIRE - INDUSTRIE

Définition : Ouverture circulaire ménagée dans la paroi d’une boîte à gants, qui est équipée d’un système de fixation de manche assurant l’étanchéité de l’ensemble, y compris lors du remplacement de la manche ; par extension, le système de fixation.

Équivalent étranger : bag ring (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Phénomène sonore transitoire, d’une fréquence de quelques dizaines de hertz, qui correspond à l’oscillation de la pression de combustion dans un moteur à ergols liquides en phase d’extinction.

Équivalent étranger : chugging (en)

Domaine : CHIMIE / Stéréochimie

Définition : Élément d'un ensemble de conformères résultant d'une rotation restreinte autour d'une liaison simple.

Équivalent étranger : rotamer (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Rythme de renouvellement du personnel, du chiffre d'affaires, des stocks d'une entreprise.

Équivalent étranger : turnover (en)

Domaine : SPORTS / Danse

Définition : Figure au sol propre au break, qui consiste à effectuer au moins un tour complet sur soi-même, en appui sur une partie du corps constituant son axe.

Équivalent étranger : spin (en)

Domaine : SPORTS - CYCLE

Définition : Figure acrobatique, le plus souvent aérienne, qui consiste, pour un pilote dont le seul contact avec le vélo est celui des mains sur le guidon, à faire effectuer au cadre une rotation autour de l’axe de la fourche, sans incidence sur la trajectoire choisie.

Équivalent étranger : tailwhip (en)

Domaine : SPORTS - CYCLE

Définition : Figure acrobatique qui consiste, pour un pilote, à faire effectuer au guidon du vélo une rotation autour de l’axe de la fourche, sans incidence sur la trajectoire choisie.

Équivalent étranger : barspin (en)