Résultats de recherche

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Biologie cellulaire

Définition : Glycoprotéine transmembranaire qui facilite les mouvements de l'eau à l'intérieur des cellules et entre elles.

Équivalent étranger : aquaporin (en) ou AQP

Domaine : SCIENCES DE LA TERRE / Hydrologie

Définition : Qui contient de l'eau en partie mobilisable par gravité.

Équivalent étranger : aquifer (en)

Domaine : SCIENCES DE LA TERRE / Hydrologie

Définition : Couche ou massif solide, perméable, poreux, comportant une zone saturée, suffisamment conducteur d'eau souterraine pour permettre l'écoulement significatif d'une nappe souterraine et le captage de quantités d'eau appréciables.

Équivalent étranger : water-bearing layer (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Pièce qui, dans un réacteur à eau sous pression, maintient solidairement des crayons de même type ne renfermant pas de combustible nucléaire.

Équivalent étranger : spider (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Outil robotisé, mû par des bras articulés, destiné à contrôler ou à réparer de l’intérieur les tubes des générateurs de vapeur du circuit de refroidissement primaire d’un réacteur de puissance.

Équivalent étranger : finger walker (en) ou maintenance spider (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Partie supérieure d'un terrassement, avant les dernières opérations de nivellement.

Équivalent étranger : level surface (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Hauteur atteinte par la tête des pieux d'une fondation, après que ceux-ci ont été recépés.

Équivalent étranger : course (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Définition : Procédure, décision par laquelle on cherche à obtenir le meilleur compromis entre des objectifs contradictoires.

Équivalent étranger : trade-off (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Opération consistant à tirer profit d'un écart entre la valeur liquidative des parts d'un fonds, habituellement calculée une fois par jour à une heure fixée d'avance, et leur valeur de marché, qui peut varier tout au long de la journée.

Équivalent étranger : market timing (en)

Domaine : DROIT - CULTURE / Patrimoine

Définition : Application, dans des contextes criminels, des méthodes de fouilles archéologiques à la recherche et à la découverte de corps enfouis illégalement.

Équivalent étranger : forensic archaeology (en)

Domaine : SPATIOLOGIE

Définition : Firme industrielle responsable des études d'ensemble, ainsi que de la cohérence et du suivi des développements d'un grand système spatial, tel qu'un lanceur ou une station spatiale.

Équivalent étranger : industrial architect (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - ARTS / Art des jardins

Définition : Composition ordonnée d'espaces extérieurs, le plus souvent à dominante végétale.

Équivalent étranger : landscape architecture (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Ordinateur portatif sans clavier dans lequel on fait entrer les données par saisie directe sur l'écran.

Équivalent étranger : notepad computer (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Soutien financier apporté pour des raisons affectives ou familiales.

Équivalent étranger : love money (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Réserve d'argent pour investissement propice.

Équivalent étranger : smart money (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Principal argument mis en avant pour la vente d'un produit.

Équivalent étranger : unique selling point (en) ou USP

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Argument de vente qui s'adresse à la sensibilité du client pour susciter de sa part une réaction affective favorable.

Équivalent étranger : emotional selling point (en) ou ESP

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Argument publicitaire qui met en avant une seule des caractéristiques d'un produit.

Équivalent étranger : unique selling proposition (en) ou USP

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Matériaux de construction

Définition : Barre ou fil incorporé dans un ouvrage en béton pour améliorer la résistance à la traction ou, éventuellement, à la compression ou au cisaillement.

Équivalent étranger : reinforcement bar (en) ou re-bar

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Matériaux de construction

Définition : Armature qu'on laisse dépasser d'un élément en béton, en vue d'assurer la liaison avec un autre élément, coulé ultérieurement.

Équivalent étranger : projecting reinforcement (en) ou starter (en)