Résultats de recherche

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Présenter sous forme de liste des données ou des instructions.

Équivalent étranger : list, v. (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Propergol composé d'un ergol solide et d'un ergol liquide.

Équivalent étranger : lithergol (en)

Domaine : ÉDITION ET LIVRE - LITTÉRATURE

Définition : Catégorie d’œuvres littéraires destinées à des adolescents ou à des jeunes adultes, qui mettent en scène des personnages auxquels ils peuvent s’identifier, et qui abordent des thèmes susceptibles de les concerner.

Équivalent étranger : young adult (en) ou YA ou young adult literature (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Processus de concentration le long des littoraux de la population, des activités et des aménagements qui leur sont associés, dû à l’attractivité économique et résidentielle de ces zones.

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Produit d’une prestation qui doit être remis selon les termes d’un contrat, d’une commande ou d’un projet.

Équivalent étranger : deliverable (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Livraison de colis effectuée au domicile d’autrui par des particuliers lors de leurs déplacements privés, grâce à une mise en relation par une plateforme en ligne.

Équivalent étranger : crowdshipping (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Livraison à domicile ou dans un point-relais d’un achat effectué en ligne.

Équivalent étranger : click and deliver (en)

Domaine : ÉDITION ET LIVRE

Définition : Livre dont certaines pages sont façonnées de manière que les illustrations qu’elles portent se déploient en trois dimensions.

Équivalent étranger : pop-up (en) ou pop-up book (en)

Domaine : AGRICULTURE / Élevage

Définition : Registre dans lequel sont inscrits les reproducteurs d’une race déterminée d’animaux domestiques, avec, éventuellement, leurs descendants et, dans certains cas, leurs performances.

Équivalent étranger : breed registry (en) ou herd-book (en)

Domaine : AGRICULTURE / Élevage

Définition : Livre généalogique des races de bovins.

Équivalent admis : herd-book (en)

Domaine : AGRICULTURE / Élevage

Définition : Livre généalogique des races de chevaux et, par extension, des races d’ânes.

Équivalent admis : stud-book (en)

Domaine : AGRICULTURE / Élevage

Définition : Livre généalogique des races de moutons.

Équivalent admis : flock-book (en)

Domaine : ÉDITION ET LIVRE

Définition : Ouvrage édité et diffusé sous forme numérique, destiné à être lu sur un écran.

Équivalent étranger : e-book (en) ou electronic book

Domaine : ÉDITION ET LIVRE

Définition : Ouvrage lié à un sujet d'actualité, qui est écrit et publié dans de très courts délais.

Équivalent étranger : quick book (en)

Domaine : ÉDITION ET LIVRE

Définition : Livre dans lequel le héros, qui est le lecteur lui-même, doit résoudre une énigme afin de s’échapper du lieu où il est enfermé.

Équivalent étranger : escape book (en)

Domaine : ÉDITION ET LIVRE

Définition : Publication périodique de forme hybride tenant à la fois de la revue, du magazine et du livre, qui associe une maquette soignée et très illustrée à un contenu textuel abondant.

Équivalent étranger : mook (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : best shore (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Radiocommunications

Définition : Détermination de la position d'un point fixe ou mobile, à la surface ou au voisinage de la Terre ou d'un astre, au moyen d'un ou de plusieurs satellites artificiels.

Équivalent étranger : satellite position finding (en) ou satellite positioning (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Technique par laquelle un établissement de crédit donne en location à un preneur (pour un usage non professionnel) un bien acheté à cet effet, en vertu d'un contrat à l'issue duquel celui-ci, peut pour un prix convenu, devenir propriétaire de ce bien, en levant l'option d'achat initialement stipulée à son profit.

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Génétique

Définition : Locus dont les allèles ont des effets différents et mesurables sur un caractère quantitatif.

Équivalent étranger : quantitative trait locus (en) ou QTL