Résultats de recherche

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Nombre de clients qui circulent dans un point de vente pendant une période donnée.

Équivalent étranger : customer flow (en) ou store traffic (en) ou traffic (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Suite de données générées automatiquement par un site de la toile pour permettre l'accès aux nouveautés de ce site.

Équivalent étranger : really simple syndication (en) ou RSS ou RSS feed (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Processus industriel ou administratif au cours duquel des tâches, des documents et des informations sont traités successivement, selon des règles prédéfinies, en vue de réaliser un produit ou de fournir un service.

Équivalent étranger : workflow (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Comptabilité

Définition : Ensemble des entrées et sorties de trésorerie et d'équivalents de trésorerie.

Équivalent étranger : cash flow (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Valeur limite du flux thermique émis par une zone donnée de la surface externe de la gaine de combustible refroidie par le caloporteur, à partir de laquelle se déclenche une crise d’ébullition.

Équivalent étranger : critical heat flux (en) ou CHF

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet

Définition : Rubrique présentant par sujets les questions les plus fréquemment posées par les utilisateurs, accompagnées des réponses correspondantes.

Équivalent étranger : frequently asked questions (en) ou FAQ ou frequently asked questions file (en) ou FAQ file

Domaine : ÉDITION ET LIVRE

Définition : Petit livre qui, lorsqu’il est feuilleté rapidement à un rythme régulier, permet de voir une succession d’images créant l’illusion d’une séquence animée.

Équivalent étranger : flick book (en) ou flip book (en) ou flipbook (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Mécanisme, catalysé par des polymérases, selon lequel des nucléotides incorrectement incorporés dans une séquence d'acide nucléique sont éliminés ou remplacés.

Équivalent étranger : editing function (en) ou proofreading function (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Fonction d’un dispositif qui contribue à maintenir ou à restaurer la sûreté d’une installation ou d’un équipement.

Équivalent étranger : safety function (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Fonction d'un dispositif connecté à un réseau, le plus souvent un téléphone mobile, qui permet à un autre dispositif, par exemple un ordinateur, d'accéder à ce réseau.

Équivalent étranger : tethering (en) [dans le cas d'un téléphone mobile]

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Production continue d'énergie électrique par une tranche nucléaire fonctionnant à puissance constante (en général à la puissance nominale du réacteur).

Équivalent étranger : base load operation (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Mode de fonctionnement d’une tranche nucléaire, qui permet de réguler son niveau de puissance en fonction des variations de la demande en énergie électrique.

Équivalent étranger : load following operation (en) ou load follow operation (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Édition musicale

Définition : Ensemble des œuvres d'un artiste ou d'un groupe, à l'exclusion des productions les plus récentes.

Équivalent étranger : back catalog (en) (EU) ou back catalogue (en) (GB)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Ensemble généralement placé au fond d'un équipement électronique et constitué de connecteurs reliés par un câblage interne, dans lesquels on peut enficher des cartes électroniques.

Équivalent étranger : back panel (en) ou backplane (en)

Domaine : ASTRONOMIE / Cosmologie

Définition : Rayonnement électromagnétique, observé dans le domaine des ondes millimétriques, qui constitue, selon les modèles de big bang, le reliquat, refroidi par l’expansion de l’Univers, du rayonnement électromagnétique très énergétique qui remplissait l’Univers primordial.

Équivalent étranger : cosmic microwave background (en) ou CMB ou cosmic microwave background radiation (en) ou CMBR

Domaine : SPATIOLOGIE / Structures

Définition : Cloison assurant l'étanchéité entre deux réservoirs superposés.

Équivalent étranger : common bulkhead (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Ancrage sous-marin qui consiste à ficher un caisson cylindrique, à base ouverte, dans le sol sous-marin, puis à y créer une dépression de sorte qu’il s’enfonce plus profondément.

Équivalent étranger : suction foundation (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Entreprise qui fabrique des circuits intégrés généralement à base de silicium, à partir de masques établis par des concepteurs.

Équivalent étranger : silicon foundry (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Fabricant de circuits intégrés généralement à base de silicium, qui met ses lignes de production à la disposition des utilisateurs.

Équivalent étranger : silicon founder (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Comptabilité

Définition : Éléments incorporels qui ne font pas l'objet d'une évaluation et d'une comptabilisation séparées au bilan, et qui concourent au maintien et au développement du potentiel d'activité de l'entreprise.

Équivalent étranger : goodwill (en)