Résultats de recherche

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Procédé d'extraction des composés volatils par entraînement à l'aide d'un gaz.

Équivalent étranger : stripping (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Technique qui consiste à injecter du gaz dans la colonne d'huile pour créer une émulsion qui allège celle-ci et favorise sa remontée à la surface.

Équivalent étranger : gas lift (en)

Domaine : POLITIQUE - ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Définition : Exploitation massive de ressources naturelles, notamment minières.

Équivalent étranger : extractivism (en) ou extractivismo (es) ou extrativismo (pt)

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS / Internet

Définition : Réseau de télécommunication et de téléinformatique constitué d'un intranet étendu pour permettre la communication avec certains organismes extérieurs, par exemple des clients ou des fournisseurs.

Équivalent étranger : extranet (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Qualifie les activités bancaires et financières domiciliées dans les places étrangères.

Équivalent étranger : off-shore (en) ou offshore (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Extrémités simple brin complémentaires appartenant à un acide nucléique double brin.

Équivalent étranger : cohesive ends (en) ou sticky ends (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Extrémités de fragments d'acides nucléiques en double brin ne portant pas de prolongements simple brin.

Équivalent étranger : blunt ends (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Métabolite secondaire, généralement excrété, impliqué dans les interactions entre l'organisme qui l'a produit et le milieu environnant.

Équivalent étranger : extrolite (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Métallurgie

Définition : Procédé à forte déformation consistant à forcer par compression un matériau métallique à passer à travers un coude dont l’angle peut atteindre 90°.

Équivalent étranger : equal-channel angular extrusion (en) ou ECAE ou equal-channel angular pressing (en) ou ECAP

Domaine : MATÉRIAUX / Métallurgie

Définition : Procédé de mise en forme de corps creux consistant à faire pénétrer à grande vitesse, dans une matrice, à l’aide d’un poinçon, une ébauche en métal malléable.

Équivalent étranger : impact extrusion (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Polymères

Définition : Procédé de fabrication en continu de profilés renforcés longitudinalement, consistant à tirer des renforts filamentaires imprégnés de résine ou de polymère thermoplastique à travers une filière chauffée, ce qui provoque la polymérisation de la résine ou la fusion du polymère et donne sa forme à la section du profilé.

Équivalent étranger : pultrusion (en)

Domaine : HYDRAULIQUE

Définition : Toute issue par laquelle l'eau d'un cours d'eau, d'un lac, d'une nappe, s'écoule par gravité.

Équivalent étranger : outlet (en)

Domaine : HYDRAULIQUE / Drainage agricole

Définition : Ouvrage recevant l'eau du collecteur.

Équivalent étranger : outlet (en)

Domaine : MATÉRIAUX

Définition : Méthode de fabrication d’un objet consistant à superposer des couches de matière à partir des données d’un modèle numérique tridimensionnel.

Équivalent étranger : additive manufacturing (en) ou AM

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : made in (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports nautiques

Définition : Se dit d'un aquaplanchiste qui évolue sur la pente d'une vague, face au large.

Équivalent étranger : front-side (en) ou frontside

Domaine : SPATIOLOGIE - ASTRONOMIE

Définition : Partie de la surface d'un objet céleste ou spatial qui se trouve à l'arrière, si l'on considère le sens de déplacement de l'objet.

Équivalent étranger : trailing side (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - ASTRONOMIE

Définition : Partie de la surface d'un objet céleste ou spatial qui se trouve à l'avant, si l'on considère le sens de déplacement de l'objet.

Équivalent étranger : leading side (en)

Domaine : DÉFENSE - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Entité ou personne physique à qui on fait appel pour créer les conditions propices à l'exécution d’une mission ou à l'aboutissement d'une négociation, en raison de l'autorité morale que lui reconnaissent l’ensemble des parties prenantes.

Équivalent étranger : enabler (en) ou facilitator (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Pratique qui consiste à représenter, à l’aide d’images et de textes, des informations et des idées de manière organisée et explicite, en vue de parvenir à une meilleure compréhension de leurs interactions.

Équivalent étranger : graphic facilitation (en) [pratique de groupe] ou graphic recording (en) [pratique individuelle] ou scribing (en) [pratique individuelle]