guêtre, n.f. Domaine : SPATIOLOGIE / Structures - Thermique Définition : Manchon flexible qui prolonge jusqu'aux tuyères l'écran thermique du compartiment de propulsion d'un lanceur et contribue à la protection thermique et acoustique de ce compartiment. Équivalent étranger : gaiter (en)
guidage par itération Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules aérospatiaux Définition : Processus visant à diriger le mouvement d'un véhicule spatial ou aérospatial en fonction de certains objectifs, en lui appliquant des corrections de trajectoires prenant en compte les résultats des corrections précédentes. Équivalent étranger : iterative guidance (en)
guiderope, n.m. Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux Définition : Cordage suspendu à un ballon, qui traîne au sol ou flotte à la surface de la mer, destiné à stabiliser l'engin en altitude, par diminution du poids quand le ballon tend à se rapprocher du sol, et inversement par une augmentation de ce poids quand il tend à s'en éloigner. Équivalent étranger : guiderope (en)
gyrer, v. (langage professionnel) Domaine : SPATIOLOGIE Définition : Mettre un corps en rotation. Équivalent étranger : spin, v. (en)
halètement, n.m. Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion Définition : Phénomène vibratoire d’une fréquence de l’ordre du hertz, qui correspond à une succession d’extinctions partielles et d’allumages d'un moteur à ergols liquides et qui caractérise une instabilité de combustion dans ce moteur ; par extension, cette instabilité elle-même. Équivalent étranger : chuffing (en)
halle d'assemblage ou hall d'assemblage Domaine : SPATIOLOGIE / Infrastructures Définition : Bâtiment destiné à la préparation, à l'assemblage et à certaines vérifications des différents étages d'un lanceur, ou d'une fusée-sonde, avant leur transport sur l'aire de lancement. Équivalent étranger : assembly building (en)
hauteur angulaire du satellite Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE Définition : Angle complémentaire de l'angle d'incidence relatif au centre de scène. Équivalent étranger : satellite angular elevation (en)
héliocroiseur, n.m. Domaine : ASTRONOMIE - SPATIOLOGIE / Mécanique céleste Définition : Corps céleste, tel qu’un astéroïde ou plus souvent une comète, qui passe suffisamment près du Soleil pour être profondément altéré ou pour se volatiliser. Équivalent étranger : sungrazer (en) ou sungrazing object (en)
héliosismologie, n.f. Domaine : SPATIOLOGIE - ASTRONOMIE / Astrophysique Définition : Astrosismologie du Soleil, qui étudie notamment les modes d'oscillation de pression et de gravité de la matière solaire. Équivalent étranger : solar seismology (en)
hypergol, n.m. Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion Définition : Propergol dont les ergols réagissent spontanément entre eux, sans intervention d'un allumeur. Équivalent étranger : hypergol (en) ou hypergolic propellant (en)
hypertélescope, n.m. Domaine : SPATIOLOGIE - ASTRONOMIE Définition : Télescope à synthèse d'ouverture utilisant la densification de pupille. Équivalent étranger : hypertelescope (en)
iconocarte, n.f. Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE Définition : Carte dont le fond est constitué soit par une image, soit par un assemblage ou une mosaïque d'images du terrain, aériennes ou spatiales, numériques ou analogiques. Équivalent étranger : image map (en)
illusion de surpesanteur Domaine : SPATIOLOGIE / Physiologie Définition : Illusion qui se produit lorsque la tête d'un pilote est soumise à une accélération supérieure à celle de la pesanteur au sol (1 g), et qui est due à une mauvaise interprétation du mouvement des otolithes dans l'oreille interne. Équivalent étranger : g-excess illusion (en)
illusion oculogyre Domaine : SPATIOLOGIE / Physiologie Définition : Déplacement apparent d'un objet, pour un observateur qui subit une accélération angulaire, dû au déclenchement d'un réflexe vestibulo-oculaire. Équivalent étranger : oculogyral illusion (en)
illusion somatogravique Domaine : AÉRONAUTIQUE - SPATIOLOGIE / Physiologie Définition : Phénomène de désorientation spatiale qui se traduit par une illusion de montée ou de descente dont est victime une personne qui, soumise à une augmentation ou une diminution de sa vitesse horizontale, interprète à tort comme une force verticale la résultante des forces de pesanteur et d'inertie. Équivalent étranger : somatogravic illusion (en)
illusion somatogyre Domaine : SPATIOLOGIE / Physiologie Définition : Phénomène de désorientation spatiale qui se traduit, lorsque cesse le mouvement de rotation auquel une personne est soumise, par une illusion de rotation en sens inverse. Équivalent étranger : somatogyral illusion (en)
image binaire Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE Définition : Image traitée de telle sorte qu'elle ne comporte que deux niveaux de radiométrie. Équivalent étranger : binary image (en)
image chronoséquentielle Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE Définition : Image résultant d'un traitement de données télédétectées saisies sur la même scène à plusieurs moments du cycle nycthéméral avec le même ou les mêmes capteurs. Équivalent étranger : chronosequential image (en)
image d'écran Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE Définition : Image temporaire qui ne peut être séparée de l'écran de visualisation. Équivalent étranger : soft copy (en)
image de basse fréquence ou image filtrée passe-bas (langage professionnel) Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE Définition : Image dont on ne conserve que les termes de basse fréquence d'une transformée de Fourier bidimensionnelle. Équivalent étranger : low frequency image (en)
