Résultats de recherche

Domaine : SPORTS

Définition : Objet que se transmettent les membres d'une même équipe de course de relais, dans des conditions règlementées.

Équivalent étranger : baton (en) ou stick (en)

Domaine : SPORTS / Sports d'hiver - Ski

Définition : Moyenne des temps réalisés par des ouvreurs accrédités pour effectuer le parcours d'une épreuve, qui permet de juger par comparaison le niveau d'un candidat à un test de performance.

Équivalent étranger : base time (en) ou reference time (en)

Domaine : SPORTS / Sports d'hiver - Ski

Définition : Temps maximal autorisé pour effectuer le parcours d'une épreuve, qui est égal au temps de base établi par les ouvreurs majoré d'un pourcentage dépendant du grade visé par chaque candidat.

Équivalent étranger : pass time (en)

Domaine : SPORTS / Golf

Équivalent étranger : practice (en)

Domaine : SPORTS - AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Terrain extérieur clôturé, de dimensions réduites, destiné principalement à la pratique de loisir des jeux de balle.

Domaine : SPORTS / Golf

Définition : Partie de la canne qui touche la balle.

Équivalent étranger : head (en)

Domaine : SPORTS / Golf

Définition : Manche d'une canne.

Équivalent étranger : shaft (en)

Domaine : SPORTS / Sports collectifs - Ballon

Définition : Action de frapper le ballon pour l'expédier en direction du but adverse.

Équivalent étranger : kick (en) ou shot (en)

Domaine : SPORTS / Basket-ball

Définition : Tir manqué, le ballon ne touchant ni le panier ni le panneau.

Équivalent étranger : airball (en) ou air-ball (en) ou air ball (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Pénalité sanctionnant une faute commise par l'équipe défendante dans la surface de réparation.

Équivalent étranger : penalty (en)

Domaine : SPORTS / Sports collectifs

Définition : Tir au but effectué par un joueur que le gardien ne peut voir en raison de la présence d'autres joueurs intercalés.

Équivalent étranger : screened shot (en) ou screen shot (en)

Domaine : SPORTS

Équivalent étranger : toss (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports d'hiver

Définition : Séance lors de laquelle l’organisateur d’une compétition procède au tirage au sort des dossards des concurrents, déterminant ainsi leur ordre de passage.

Équivalent étranger : bib draw (en)

Domaine : SPORTS / Football - Handball

Définition : Épreuve complémentaire appliquée lors de certaines rencontres pour départager deux équipes restées à égalité à l'issue du temps de jeu imparti.

Équivalent étranger : penalty shoot-out (en)

Domaine : SPORTS / Golf

Définition : Prolongation d'une épreuve de golf destinée à départager les ex æquo.

Équivalent étranger : play-off (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Formule appliquée lors de la phase finale d'une compétition, débouchant sur la désignation du vainqueur à la suite d'éliminations successives des participants qualifiés.

Équivalent étranger : play-off (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports d'hiver

Définition : Dispositif conçu pour la pratique du saut à ski, composé d’une piste d’élan, d’une table de décollage horizontale et d’une piste de réception.

Équivalent étranger : jumping hill (en) ou ski jumping hill (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports d'hiver

Définition : Tremplin dont la table de décollage est dirigée vers le haut et la piste de réception placée perpendiculairement à l’axe de la piste d’élan.

Équivalent étranger : hip jump (en) ou hip-jump (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports d'hiver

Définition : Épreuve de ski acrobatique ou de surf des neiges qui consiste, pour un pratiquant équipé de skis ou d’une planche de neige bispatulés, à exécuter des figures libres à partir d’un tremplin peu relevé qui permet de réaliser de longs sauts.

Équivalent étranger : big air (en) ou bigair (en)

Domaine : SPORTS / Sports de glisse - Sports d'hiver

Définition : Tremplin dont la table de décollage est dirigée vers le haut et la piste de réception placée en contrehaut.

Équivalent étranger : step-up (en) ou step-up jump (en)