Résultats de recherche

Domaine : CHIMIE / Chimie pharmaceutique

Équivalent étranger : drug design (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Liquide de gaz naturel dont les molécules comportent au moins cinq atomes de carbone.

Équivalent étranger : condensate (en) ou natural gas condensate (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Réaction de jonction entre deux ou plusieurs entités moléculaires aboutissant à un seul produit et qui s'accompagne généralement de l'élimination d'une petite molécule (eau, ammoniac, etc.).

Équivalent étranger : condensation (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Condensation entre deux composés différents.

Équivalent étranger : cross-condensation (en) ou crossed condensation (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Ensemble des opérations consistant à mettre les déchets radioactifs sous une forme convenant à leur transport, leur entreposage ou leur stockage.

Équivalent étranger : radioactive waste conditioning (en) ou waste conditioning

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Conditions de température, de densité et de dimensions que doit atteindre le plasma pour que la puissance produite par les réactions de fusion thermonucléaire soit supérieure aux pertes de puissance du plasma par radiation ou conduction, et que puisse s’amorcer la combustion.

Équivalent étranger : ignition conditions (en) ou ignition domain (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Dans une réaction chimique, conditions, notamment de température ou de pression, exceptionnellement énergiques.

Équivalent étranger : drastic conditions (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Règles internationales d'interprétation résumées en sigles, acronymes et abréviations, des expressions commerciales concernant les modalités de la répartition entre l'acheteur et le vendeur des responsabilités liées à un contrat international de vente.

Équivalent étranger : International Commercial Terms (en) ou Incoterms

Domaine : HYDRAULIQUE

Définition : Paramètre quantifiant l'intensité d'un écoulement dans un milieu poreux sous l'influence d'un gradient hydraulique.

Équivalent étranger : hydraulic conductivity (en) ou permeability (en)

Domaine : AUTOMOBILE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Mode de conduite automatique d’un véhicule, qui ne requiert pas l’intervention de ses utilisateurs ; par extension, système qui permet ce mode de conduite.

Équivalent étranger : automated driving (en) ou autonomous driving (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Système qui permet à un véhicule de se déplacer de façon automatique dans les embouteillages.

Équivalent étranger : traffic jam assist (en) ou traffic jam chauffeur (en) ou traffic jam pilot (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission - Fusion

Définition : Ensemble des opérations de commande et de contrôle d'un réacteur nucléaire.

Équivalent étranger : reactor operation (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Action diplomatique menée sans intervention officielle directe.

Équivalent étranger : leadership from behind (en) ou leading from behind (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Thermique

Définition : Bouclier thermique en forme de cône, dont l'ablation participe à la protection d'un engin spatial contre l'échauffement cinétique.

Équivalent étranger : ablating cone (en) ou ablating nosecone (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Communication téléphonique organisée à l'avance entre plus de deux correspondants ; le complément de service offrant cette possibilité.

Équivalent étranger : conference call (en) ou conference calling (en)

Domaine : INFORMATIQUE - DROIT

Définition : Principe selon lequel le caractère privé des données personnelles doit être préservé.

Équivalent étranger : data privacy (en)

Domaine : INFORMATIQUE - DROIT

Définition : Principe selon lequel la protection des données personnelles doit être appliquée à un système d’information pendant son exploitation, dans l’hypothèse où cette protection n’a pas été programmée.

Équivalent étranger : privacy by default (en)

Domaine : INFORMATIQUE - DROIT

Définition : Principe selon lequel la protection des données personnelles doit être intégrée dans un système d’information dès sa conception.

Équivalent étranger : privacy by design (en)

Domaine : CHIMIE / Stéréochimie

Définition : Disposition spatiale des atomes ou des groupes d'atomes d'une entité moléculaire, propre aux stéréo-isomères dont l'isomérie n'est pas due à des différences de conformation.

Équivalent étranger : configuration (en)

Domaine : CHIMIE / Stéréochimie

Définition : Disposition spatiale des atomes ou des groupes d'atomes d'une entité moléculaire chirale ou d'un groupe chiral qui distingue cette entité ou ce groupe de son image dans un miroir.

Équivalent étranger : absolute configuration (en)