Résultats de recherche

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Volet auxiliaire monté au bord de fuite d'une gouverne en vue de réaliser une compensation aérodynamique.

Équivalent étranger : flettner (en) ou tab (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Correction de l'effet des réactions aérodynamiques sur les gouvernes d'un avion en vue de réduire les efforts sur les commandes de vol généralement obtenue à l'aide de surfaces auxiliaires appelées « compensateurs ».

Équivalent étranger : trim (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Clause d'une convention prévoyant la déchéance du terme de l'ensemble des obligations réciproques régies par le contrat en cas de défaillance de l'une des parties et le paiement du solde net de ces obligations.

Équivalent étranger : close-out netting (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT / Aménagement du territoire

Définition : Ensemble d'actions en faveur de l'environnement permettant de contrebalancer les dommages causés par la réalisation d'un projet qui n'ont pu être évités ou limités.

Équivalent étranger : environmental offset (en) ou offset

Domaine : FINANCE

Définition : Technique d'optimisation de la trésorerie d'un groupe, principalement à l'égard du risque de change, et consistant à compenser les dettes et créances, par devises, à l'intérieur du groupe.

Équivalent étranger : netting (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Clause d'une convention prévoyant des obligations réciproques par solde net au fur et à mesure de leur exigibilité.

Équivalent étranger : on-going netting (en)

Domaine : SPORTS / Judo

Définition : Compétition qui se déroule sans que les catégories de poids des participants soient prises en compte.

Équivalent étranger : open (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Moyens de lancement - Propulsion

Définition : Maintien à un niveau constant, par additions successives, des ergols volatils contenus dans les réservoirs d’un lanceur, jusqu’au décollage de celui-ci.

Équivalent étranger : topping-up (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Complexe de protéines s'associant à un micro-ARN ou à un petit ARN interférent, qui intervient dans l'interférence par ARN en bloquant les ARN messagers cibles complémentaires ou en les hydrolysant.

Équivalent étranger : RNA-induced silencing complex (en) ou RISC

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition :  Complexe protéique nucléaire qui, en se liant à de petits ARN interférents, inhibe la transcription de séquences génomiques cibles par la formation et le maintien d’hétérochromatine, et entraîne simultanément la dégradation d’ARN messagers naissants.

Équivalent étranger : RITS complex (en) ou RNA-induced transcriptional silencing complex (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Complexe protéique lié à l'ADN, qui reconnaît le site où commence la réplication de l'ADN dans les chromosomes eucaryotes.

Équivalent étranger : origin recognition complex (en) ou ORC

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Région du génome des vertébrés regroupant l’information génétique qui code des protéines présentes sur la face externe de la membrane plasmique, responsables de la reconnaissance du soi et permettant la réponse immunitaire.

Équivalent étranger : major histocompatibility complex (en) ou MHC

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Physiologie

Définition : Aptitude d'une cavité organique à changer de volume sous l'influence d'une variation de pression.

Équivalent étranger : compliance (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Matériaux de construction

Définition : Produit fabriqué comme unité distincte pour une ou plusieurs fonctions spécifiques, destiné à être intégré dans une construction.

Équivalent étranger : component (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Composant électronique élémentaire.

Équivalent étranger : discrete component (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE

Définition : Composant électronique destiné à une application donnée et figurant au catalogue d'un fournisseur.

Équivalent étranger : application specific standard product (en) ou ASSP

Domaine : SPATIOLOGIE / Infrastructures

Définition : Ensemble des installations sur Terre participant au fonctionnement d'un système spatial, telles que station terrienne, réseau de télécommunication, centre de traitement de l'information, centre de contrôle, centre de contrôle de mission.

Équivalent étranger : ground segment (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Partie d’une force interarmées ou d’une force internationale en opération, qui correspond à l’ensemble des moyens fournis par l’une des trois armées ou par les forces spéciales.

Équivalent étranger : force component (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Ensemble des engins spatiaux et des installations situées dans l'espace et participant au fonctionnement d'un système spatial.

Équivalent étranger : space segment (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Polymères

Définition : Mélange intime d'un ou de plusieurs polymères avec d'autres substances telles que des charges, des plastifiants ou des colorants, qui est utilisé comme matière première dans des machines destinées à fabriquer des objets en matière plastique.

Équivalent étranger : compound (en)