Résultats de recherche

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Technique consistant à incorporer par compactage des gravillons dans le revêtement bitumineux d'une chaussée, afin de la rendre moins glissante.

Équivalent étranger : embedment of chipping (en) ou chipping (EU) ou gritting (en) (GB)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport fluvial

Définition : Petit bateau habitable de tourisme fluvial.

Équivalent étranger : house-boat (en)

Domaine : SPORTS / Sports de boules

Définition : Bille que les joueurs prennent comme but et qu'ils tentent d'approcher au plus près lorsqu'ils lancent leurs boules.

Équivalent étranger : jack (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Procédé de fabrication d’une poudre de cristaux d’oxyde mixte d’uranium et de plutonium à partir d’une solution liquide de ces deux éléments.

Équivalent étranger : co-conversion process (en) ou coconversion process

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Opération de cuisson permettant de réaliser un substrat comprenant plusieurs couches par fusion d'un liant.

Équivalent étranger : cofiring (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Qualifie un produit obtenu par cocuisson.

Équivalent étranger : cofired (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Techniques

Définition : Représentation en deux dimensions d’informations sous la forme de figures géométriques élémentaires juxtaposées.

Équivalent étranger : 2D code (en) ou data matrix (en) ou matrix code (en) ou two-dimensional code (en)

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Ensemble d'instructions indépendant de tout processeur, destiné à être interprété par un logiciel spécialisé.

Équivalent étranger : bytecode (en)

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Bloc de code informatique mis à disposition par le fournisseur d’un contenu ou d’un service en ligne, qui est conçu pour être inséré dans une autre page de la toile afin que ce contenu ou ce service apparaisse à l’internaute comme étant intégré à cette page.

Équivalent étranger : embed code (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Télévision - Vidéo

Définition : Code électronique permettant de fournir ou d'obtenir des indications de temps sur une bande vidéo.

Équivalent étranger : time code (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Groupe d'éléments représentant, selon un code, une donnée élémentaire.

Équivalent étranger : code element (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - SCIENCES HUMAINES

Définition : Professionnel de la surdité qui, à l’aide du langage parlé complété, transmet aux personnes sourdes les messages oraux dans une langue donnée.

Équivalent étranger : cued speech transliterator (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - AGRICULTURE

Définition : Digestion anaérobie d’un mélange de biomasse de différentes natures.

Équivalent étranger : codigestion (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Triplet qui signale la fin d'un message génétique sur un ARNm.

Équivalent étranger : nonsense codon (en) ou nonsense triplet (en) ou stop codon (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Triplet qui signale le début du message génétique sur un ARNm.

Équivalent étranger : initiation codon (en) ou start codon (en)

Domaine : COMMUNICATION - ÉDITION ET LIVRE

Définition : Pratique qui consiste à rédiger un document ou à écrire une œuvre à plusieurs.

Équivalent étranger : co-authoring (en)

Domaine : HYDRAULIQUE / Drainage agricole

Définition : Fraction du volume des précipitations alimentant une nappe.

Équivalent étranger : effective infiltration coefficient (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Proportion des surfaces non imperméabilisées ou écoaménageables, favorables à la biodiversité, pondérées selon leur nature, par rapport à la surface totale du terrain faisant l’objet d’une opération de construction ou d’aménagement.

Domaine : FINANCE

Définition : Coefficient par lequel il convient de multiplier le bénéfice net par action pour retrouver le cours coté.

Équivalent étranger : price-earning ratio (en) ou PER

Domaine : SPORTS / Voile

Définition : Coefficient calculé à partir des caractéristiques d'un voilier et que l'on applique au temps réel de parcours pour déterminer le temps corrigé.

Équivalent étranger : rating (en)