Résultats de recherche

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Pièce mobile qui, poussée à l’intérieur d’une canalisation par le fluide qui y circule, assure différentes opérations de contrôle et d’entretien.

Équivalent étranger : pig (en)

Domaine : DROIT

Définition : Procédure de comparution impliquant, de la part de la personne poursuivie, la reconnaissance préalable des faits qui lui sont reprochés, dans la perspective d'une moindre condamnation.

Équivalent étranger : plea bargaining (en)

Domaine : AGRICULTURE / Économie agricole

Définition : Fait, pour un agriculteur, d'exercer de manière régulière une ou plusieurs autres activités professionnelles liées ou non à son exploitation.

Équivalent étranger : multiple job holding of farmers (en)

Domaine : AÉRONAUTIQUE - MARINE

Définition : Position géographique d'un navire ou d'un aéronef déterminée par des observations optiques, radioélectroniques, etc.

Équivalent étranger : fix (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Navette téléguidée qui porte un drone sous-marin filoguidé.

Domaine : ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR - FORMATION

Définition : Phase de l’apprentissage qui suit une leçon, durant laquelle les apprenants consolident leurs acquis par des exercices d’application des connaissances.

Équivalent étranger : post-learning (en) ou post-teaching (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Opération par laquelle une entité cède temporairement des titres à une autre entité, contre le versement d’un intérêt et la remise d’un actif en nantissement afin de couvrir le risque de non-restitution à l’échéance des titres prêtés.

Équivalent étranger : repo (en) ou securities lending (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Le fait pour une personne ou une organisation d'occuper le premier rang dans son domaine d'activité.

Équivalent étranger : leadership (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Bien ou service dont les caractéristiques sont connues du consommateur avant l’achat.

Équivalent étranger : search goods (en)

Domaine : DÉFENSE - SPORTS

Définition : Engin motorisé subaquatique destiné à augmenter le rayon d'action des plongeurs autonomes et leur capacité d’emport de matériel.

Équivalent étranger : diver propulsion device (en) ou DPD ou diver propulsion vehicle (en) ou DPV

Domaine : INFORMATIQUE - COMMUNICATION / Publicité

Définition : Publicité en ligne, intégrée à un site dont elle adopte les codes formels, qui n’est pas toujours signalée comme telle.

Équivalent étranger : native advertising (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME / Cartographie

Définition : Raccordement de deux cartes par mise en coïncidence de certains points géographiques communs.

Équivalent étranger : map matching (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Service de radiocommunication destiné à la transmission de messages numériques ou alphanumériques en provenance ou à destination d'un terminal mobile.

Équivalent étranger : two-way messaging (en) ou two-way paging (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Service de radiocommunication destiné à la transmission de messages vers un terminal mobile ou éventuellement un groupe de stations mobiles.

Équivalent étranger : display paging (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Réacteur nucléaire conçu pour l’étude de la faisabilité, de l’exploitabilité et de la sûreté d’un concept de réacteur.

Équivalent étranger : experimental reactor (en)

Domaine : RECHERCHE - INDUSTRIE

Définition : Activité de recherche appliquée, publique ou privée, associant des usagers à la conception ou à l’expérimentation de produits ou de services innovants.

Équivalent étranger : living lab (en) ou living laboratory (en)

Domaine : CULTURE / Patrimoine

Définition : Personne qui organise une reconstitution historique ou qui y participe, en costume d’époque.

Équivalent étranger : reenactor (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Génétique

Définition : Réécriture génomique qui consiste à incorporer au génome une séquence d’ADN issue de la transcription inverse in situ d’une matrice d’ARN.

Équivalent étranger : prime editing (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Psychiatrie

Définition : Processus d’amélioration de l’état de santé d’une personne atteinte de troubles psychiatriques, qui lui permet de récupérer le meilleur niveau d’autonomie possible pour mener une vie sociale, en dépit de symptômes résiduels.

Équivalent étranger : recovery (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Long segment d'adénosines monophosphates polymérisées présent à l'extrémité 3' des ANRm des eucaryotes.

Équivalent étranger : polyadenylated end (en) ou polyA region (en) ou polyA tail (en)