Résultats de recherche

Domaine : DROIT

Définition : Instrumentalisation du droit ou de la justice mise en œuvre par une entreprise ou une institution en vue de nuire à une personne physique ou morale pour des motifs stratégiques ou économiques.

Équivalent étranger : lawfare (en)

Domaine : ÉNERGIE - CHIMIE

Définition : Hydrogène produit lors d’un processus industriel dont la fonction principale n’est pas d’obtenir cet hydrogène.

Équivalent étranger : by-product hydrogen (en) ou hydrogen by-product (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Indemnité versée par une des parties aux autres dans le cas où l'exécution d'un engagement, par exemple l'ouverture ou la poursuite de négociations, est interrompue de son fait.

Équivalent étranger : break-up fee (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - AGRICULTURE / Politique agricole

Définition : Situation dans laquelle, grâce à des mesures appropriées, la consommation d'eau, d'autres boissons ou d'aliments ne présente aucun risque connu pour la population humaine ou animale.

Équivalent étranger : food safety (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Présenter aux acteurs concernés des informations ou des directives relatives à une opération avant le début de celle-ci.

Équivalent étranger : brief, v. (en)

Domaine : FINANCE - ARTS

Définition : Cyberjeton qui sert à identifier de façon unique un contenu numérique ou un objet physique et à exposer les droits qui s’y attachent, ce qui permet notamment de lui attribuer une valeur.

Équivalent étranger : non-fungible token (en) ou NFT

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Conduite qui relie un équipement sous-marin, tel un collecteur-distributeur ou une tête de puits, à une colonne montante.

Équivalent étranger : flowline (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Maquette dans laquelle sont mises en commun, sous forme numérique, les données relatives au paysage d’un territoire, durant les étapes de conception et de réalisation de son aménagement, puis durant sa gestion.

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Référencement abusif qui consiste à proposer deux versions différentes d’une même page de la toile, l’une visible par les internautes, l’autre destinée uniquement aux robots d’indexation des moteurs de recherche.

Équivalent étranger : cloaking (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Pharmacologie

Définition : Médicament dont la substance active a une structure chimique proche de celle d’un médicament protégé par un brevet et déjà commercialisé, et qui présente les mêmes indications thérapeutiques que lui.

Équivalent étranger : me-too drug (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME

Définition : Très grande agglomération, comportant plusieurs millions d'habitants.

Équivalent étranger : megalopolis (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Enfant du numérique qui a atteint l’âge adulte au début du nouveau millénaire.

Équivalent étranger : millennial (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol

Définition : Allumage du moteur d'un étage d'un lanceur sans éloignement préalable de l'étage propulseur précédent.

Équivalent étranger : fire in the hole (en) ou FITH

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Protection d'un nourrisson ne pouvant être vacciné, qui consiste à vacciner les personnes en contact étroit avec lui.

Équivalent étranger : cocooning (en)

Domaine : HABILLEMENT ET MODE

Définition : Secteur de la mode qui repose sur un modèle économique caractérisé par le renouvellement très rapide de collections d’articles à bas prix.

Équivalent étranger : fast fashion (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Élément préfabriqué qui est conçu pour être assemblé avec d’autres, de sorte que l’assemblage ainsi formé constitue une unité de production à terre ou en mer.

Équivalent étranger : module (en)

Domaine : TÉLÉDÉTECTION SPATIALE - SPATIOLOGIE

Définition : Action consistant à réaliser une mosaïque d'images.

Équivalent étranger : mosaicking (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Propulseur à réaction qui n'utilise pendant son fonctionnement que des ergols stockés à bord, sans avoir recours à l'oxygène atmosphérique.

Équivalent étranger : rocket engine (en) ou rocket motor (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Télédétection

Définition : Mode de traitement des données d'un radar imageur, permettant de réduire le chatoiement par la superposition d'images d'une même scène.

Équivalent étranger : multi-look, adj. (en) ou multilook, adj. (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission - Combustible

Définition : Bassin rempli d'eau destiné à l'entreposage, au transit, à la manipulation de matières et d'équipements radioactifs, et qui assure la protection des personnes et l'évacuation de la chaleur.

Équivalent étranger : pool (en)