Résultats de recherche

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Gaine d'évacuation des fumées ou de ventilation, constituée d'un conduit collecteur sur toute la hauteur du bâtiment et de raccordements à chaque étage, cheminant parallèlement au collecteur et débouchant dans celui-ci.

Équivalent étranger : shunt (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production - Raffinage

Définition : Ensemble de tubes concentriques séparés par un milieu isolant, généralement destinés à réduire les transferts thermiques entre le fluide transporté et le milieu ambiant.

Équivalent étranger : pipe-in-pipe (en) [2 tubes] ou pipe-in-pipe-in-pipe (en) [3 tubes]

Domaine : AUTOMOBILE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Mode de conduite automatique d’un véhicule, qui ne requiert pas l’intervention de ses utilisateurs ; par extension, système qui permet ce mode de conduite.

Équivalent étranger : automated driving (en) ou autonomous driving (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Système qui permet à un véhicule de se déplacer de façon automatique dans les embouteillages.

Équivalent étranger : traffic jam assist (en) ou traffic jam chauffeur (en) ou traffic jam pilot (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission - Fusion

Définition : Ensemble des opérations de commande et de contrôle d'un réacteur nucléaire.

Équivalent étranger : reactor operation (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Action diplomatique menée sans intervention officielle directe.

Équivalent étranger : leadership from behind (en) ou leading from behind (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Thermique

Définition : Bouclier thermique en forme de cône, dont l'ablation participe à la protection d'un engin spatial contre l'échauffement cinétique.

Équivalent étranger : ablating cone (en) ou ablating nosecone (en)

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Rencontre proposant, sur un sujet donné, un ou plusieurs ateliers ouverts à toute personne souhaitant y contribuer activement, pour aboutir à des conclusions collectives.

Équivalent étranger : barcamp (en) ou unconference (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Communication téléphonique organisée à l'avance entre plus de deux correspondants ; le complément de service offrant cette possibilité.

Équivalent étranger : conference call (en) ou conference calling (en)

Domaine : INFORMATIQUE - DROIT

Définition : Principe selon lequel le caractère privé des données personnelles doit être préservé.

Équivalent étranger : data privacy (en)

Domaine : INFORMATIQUE - DROIT

Définition : Principe selon lequel la protection des données personnelles doit être appliquée à un système d’information pendant son exploitation, dans l’hypothèse où cette protection n’a pas été programmée.

Équivalent étranger : privacy by default (en)

Domaine : INFORMATIQUE - DROIT

Définition : Principe selon lequel la protection des données personnelles doit être intégrée dans un système d’information dès sa conception.

Équivalent étranger : privacy by design (en)

Domaine : CHIMIE / Stéréochimie

Définition : Disposition spatiale des atomes ou des groupes d'atomes d'une entité moléculaire chirale ou d'un groupe chiral qui distingue cette entité ou ce groupe de son image dans un miroir.

Équivalent étranger : absolute configuration (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : Configuration magnétique destinée à confiner un plasma thermonucléaire, caractérisée par des lignes de champ hélicoïdales qui s'enroulent en engendrant des surfaces toroïdales.

Équivalent étranger : toroidal magnetic configuration (en)

Domaine : CHIMIE / Stéréochimie

Définition : Configuration de tout centre stéréogène par rapport à tout autre centre stéréogène contenu dans la même entité moléculaire.

Équivalent étranger : relative configuration (en)

Domaine : CHIMIE / Stéréochimie

Définition : Qui est relatif à la configuration.

Équivalent étranger : configurational (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Définir les sous-ensembles constituant un matériel, un logiciel, ou agir sur leurs paramètres pour en assurer la mise en œuvre.

Équivalent étranger : configure, v. (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Maintien de matières radioactives à l'intérieur d'un espace déterminé grâce à un ensemble de dispositions visant à empêcher leur dispersion en quantités inacceptables au-delà de cet espace ; par extension, ensemble des dispositions prises pour assurer ce maintien.

Équivalent étranger : confinement (en) ou containment (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fusion

Définition : État que le plasma atteint brutalement lorsque sa puissance de chauffage dépasse un certain seuil et qui se caractérise par une nette augmentation du temps de confinement de l’énergie.

Équivalent étranger : high confinement mode (en) ou H-mode (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Confinement assuré par une circulation maîtrisée d’air ou de gaz.

Équivalent étranger : dynamic confinement (en) ou dynamic containment (en)