Résultats de recherche

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Emport de carburant qui permet à un aéronef de gagner une destination donnée et d’effectuer un parcours ultérieur sans nouveau ravitaillement.

Équivalent étranger : additional tankering (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Système qui détecte les dangers potentiels dans les angles morts du véhicule et qui alerte le conducteur à l'aide d'un signal lumineux, sonore ou vibratoire.

Équivalent étranger : blind spot detection (en)

Domaine : AUTOMOBILE / Moteurs

Définition : Dispositif ajustant la longueur ou la section du circuit d'admission d'air dans le moteur afin d'en optimiser le remplissage.

Équivalent étranger : variable-geometry induction system (en) ou variable-geometry intake system (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Radiocommunications

Définition : Système cellulaire numérique de communication avec des mobiles ou entre mobiles, destiné principalement aux communications téléphoniques.

Équivalent étranger : global system for mobile communications (en) ou GSM

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport ferroviaire

Définition : Système GSM propre aux applications informatiques et aux communications ferroviaires, qui permet aux conducteurs des trains, aux responsables de la circulation et aux agents d'entretien des infrastructures de communiquer entre eux, individuellement ou en groupe.

Équivalent étranger : global system for mobile communications for railways (en) ou global system for mobile communications - railways (en) ou GSM-R

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Radiocommunications

Définition : Système cellulaire numérique de communication avec des mobiles ou entre mobiles, destiné à offrir une large gamme de services de voix, de données et d'images, ainsi que l'accès à l'internet.

Équivalent étranger : universal mobile telecommunication system (en) ou UMTS

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Dans la méthode de Langmuir-Blodgett, rapport entre la diminution de l'aire de la monocouche flottante et l'aire réceptrice du support solide du film.

Équivalent étranger : transfer ratio (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Rapport, dans un mélange de liquide et de gaz, du volume occupé par le gaz au volume total.

Équivalent étranger : void fraction (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Techniques

Définition : Technique permettant de transmettre sur un réseau d'énergie électrique des signaux numériques à des fréquences porteuses très supérieures à celle du courant alternatif à basse fréquence.

Équivalent étranger : powerline carrier (en) ou PLC ou powerline communication (en) ou PLC

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Station de base d'un service télépoint.

Équivalent étranger : telepoint base station (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport routier

Définition : Acquittement ou enregistrement du péage par un dispositif automatique, sans arrêt du véhicule.

Équivalent étranger : electronic road pricing (en) ou electronic pricing ou ERP ou electronic toll collection (en) ou ETC

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - AUDIOVISUEL

Définition : Télévision pour laquelle un paiement est nécessaire pour recevoir certains programmes.

Équivalent étranger : toll television (en) ou pay television (en) ou subscription television (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Recherche et analyse des microorganismes présents sur un engin spatial, soit avant son lancement pour évaluer les risques de contamination des corps célestes avec lesquels il entrera en contact, soit à son retour pour évaluer les risques de contamination de la Terre.

Équivalent étranger : planetary protection test (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Essais

Définition : Essai de certification technique consistant à appliquer à une enceinte, telle qu'un réservoir ou une enveloppe de moteur-fusée, une pression spécifiée supérieure à sa pression d'utilisation, pendant une durée donnée.

Équivalent étranger : pressurization test (en) ou proof-pressure test (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Titre de créance émis par une entité ad hoc, généralement segmenté selon les risques et adossé à un portefeuille diversifié de créances bancaires.

Équivalent étranger : collateralized debt obligation (en) ou CDO

Domaine : FINANCE

Équivalent étranger : collateralized loan obligation (en) ou CLO

Domaine : CHIMIE

Définition : Application à un milieu liquide, qu'il soit homogène ou non, d'un rayonnement ultrasonique, afin de déclencher ou d'accélérer un processus donné.

Équivalent étranger : sonication (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Infrastructures - Mesures

Définition : Détermination et représentation, immédiate ou différée, de la trajectoire d'un véhicule aérospatial à partir des données obtenues en cours de poursuite.

Équivalent étranger : trajectography (en) ou trajectory determination (en)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES - DROIT / Droit international

Définition : Pratique qui consiste, hors de tout cadre légal, à déplacer une personne le plus souvent dans un pays tiers, afin de la soumettre à une détention ou à des interrogatoires secrets.

Équivalent étranger : extraordinary rendition (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Technique de télécommunication sans fil qui repose sur la modulation de la puissance émise par une diode électroluminescente et qui permet d’envoyer des signaux à des équipements situés dans la zone éclairée par cette diode.

Équivalent étranger : Li-Fi (en) ou LiFi (en) ou light fidelity ou optical wireless system (en) ou OWS ou visible light communication (en) ou VLC