Résultats de recherche

Domaine : MARINE - NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Nom donné aux chaudières nucléaires montées sur des bâtiments de la marine.

Équivalent étranger : nuclear steam supply system (en) ou NSSS

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - INFORMATIQUE

Définition : Chacun des deux chiffres, 0 et 1, en numération binaire.

Équivalent étranger : binary digit (en) ou bit

Domaine : CHIMIE

Définition : Branche de la chimie consacrée à la synthèse et à l’étude des assemblages supramoléculaires.

Équivalent étranger : supramolecular chemistry (en)

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE - EMPLOI ET TRAVAIL

Définition : Situation créée par un licenciement, en général collectif, effectué par une entreprise en difficulté conjoncturelle, avec promesse de réembauche quand sa situation sera améliorée.

Équivalent étranger : lay-off (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - COMMUNICATION / Publicité

Définition : Pratique consistant à repérer un internaute qui a visité un site marchand afin de lui adresser des messages publicitaires liés à ses centres d’intérêt présumés.

Équivalent étranger : retargeting (en) ou search retargeting (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Circuit d’un réacteur, constitué d’une ou de plusieurs boucles, qui extrait la chaleur des éléments combustibles par circulation d’un caloporteur en contact direct avec ces éléments combustibles.

Équivalent étranger : primary coolant circuit (en) ou primary coolant system (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Circuit assurant, dans certains réacteurs, la circulation d’un caloporteur qui extrait la chaleur du circuit de refroidissement primaire.

Équivalent étranger : secondary coolant circuit (en) ou secondary cooling system (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : État de contrainte interne d'une structure, dans lequel chaque partie a tendance, sous l'effet de forces de sens contraire, à glisser par rapport à la partie voisine.

Équivalent étranger : shear (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Enzyme ou complexe enzymatique dont une partie reconnaît une séquence spécifique de l’ADN et l’autre réalise une coupure de cet ADN au niveau du site reconnu.

Équivalent étranger : molecular scissor (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Se dit de tout système de diffusion et de réception d'un programme non crypté.

Équivalent étranger : free-to-air (en) ou FTA

Domaine : SPATIOLOGIE - SCIENCES DE LA TERRE / Géophysique

Définition : Éclairement de la lune ou d'un objet dans l'espace par la lumière solaire renvoyée par la Terre.

Équivalent étranger : earthlight (en) ou earthshine (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien - Transport maritime

Définition : Autorisation donnée à un navire ou un aéronef de faire mouvement.

Équivalent étranger : clearance (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Coefficient d'épuration plasmatique brute d'un corps, par voie extrarénale aussi bien que rénale.

Équivalent étranger : clearance (en)

Domaine : ARTS - ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR

Définition : Session de formation extraordinaire dispensée par un artiste ou une personnalité que sa compétence, son autorité ou sa notoriété distinguent dans son domaine.

Équivalent étranger : master class (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Dans une convention de compensation avec déchéance du terme, clause contractuelle précisant que la partie non défaillante est libérée de ses obligations, totalement ou partiellement, vis-à-vis de la partie défaillante.

Équivalent étranger : walk-away clause (en)

Domaine : ASSURANCE

Définition : Modalité incluse dans un contrat, qui prévoit l’application d’un ou de plusieurs autres contrats d’assurance en complément de ce premier contrat dès lors que la couverture de celui-ci a été épuisée.

Équivalent étranger : drop down (en) ou drop down clause

Domaine : DROIT

Définition : Structure abritée par un établissement d’enseignement supérieur, où des étudiants juristes perfectionnent leurs connaissances et acquièrent une expérience professionnelle en offrant des consultations juridiques gratuites sous la supervision d’enseignants ou de praticiens.

Équivalent étranger : law clinic (en) ou legal clinic (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Biologie cellulaire

Définition : Technique de production d'un clone cellulaire.

Équivalent étranger : cell cloning (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Isolement et amplification de fragments d'ADN identiques, dans un clone cellulaire ou viral.

Équivalent étranger : molecular cloning (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biologie du développement

Définition : Transfert nucléaire dans un ovocyte énucléé suivi de l'implantation de l'embryon dans un utérus maternel en vue de la naissance d'un individu cloné.

Équivalent étranger : reproduction cloning (en) ou reproductive cloning (en)