Résultats de recherche

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Avion de transport destiné à des liaisons de courte distance.

Équivalent étranger : commuter (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules aérospatiaux

Définition : Véhicule aérospatial susceptible de relier deux points de la Terre en passant par une phase de vol orbital.

Équivalent étranger : aerospace plane (en) ou space plane

Domaine : SPATIOLOGIE / Moyens de lancement

Définition : Avion conçu pour porter un lanceur dont la mise à feu est effectuée en vol, en vue d'améliorer les performances du lancement.

Équivalent étranger : launch aircraft (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport maritime

Définition : Document par lequel le capitaine notifie à l'affréteur que son navire est en mesure d'effectuer les opérations commerciales prévues au contrat.

Équivalent étranger : notice of readiness (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique - Virologie

Définition : Virus capable d'infecter une bactérie, de s'y multiplier et généralement de la lyser.

Équivalent étranger : bacteriophage (en)

Domaine : FINANCE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Bail permettant au preneur de disposer, pour son exploitation, de l'objet du bail pendant une période prédéterminée ; le loyer ne couvre pas entièrement l'amortissement et les intérêts financiers, le bien retournant au bailleur à l'issue du bail.

Équivalent étranger : operating lease (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Diminution de la pression des gaz volontairement effectuée dans une installation gazière.

Équivalent étranger : blowdown (en)

Domaine : AUDIOVISUEL

Définition : Récepteur radio portatif muni d'un casque à écouteurs, que l'on peut utiliser en se déplaçant.

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Méthode de transformation génétique consistant à bombarder des cellules avec des microbilles métalliques enrobées d'ADN, à l'aide d'un canon à particules.

Équivalent étranger : biolistics (en) ou biolistic transformation (en) ou biological ballistic (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Démarche commerciale qui consiste à faire du prix d'un produit le seul critère distinctif pour l'acheteur.

Équivalent étranger : commoditization (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE - SPORTS

Définition : Bande souple adhésive, utilisée à des fins préventives, palliatives ou curatives, qui permet de maintenir la partie du corps sur laquelle elle est appliquée.

Équivalent étranger : strapping (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Collection de gènes ou de fragments de gènes, clonés dans des vecteurs, qui portent des séquences de régulation permettant leur expression après introduction dans une cellule hôte.

Équivalent étranger : expression library (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Paroi poreuse utilisée pour la séparation des isotopes par diffusion gazeuse.

Équivalent étranger : diffusion barrier (en)

Domaine : CHIMIE / Stéréochimie

Définition : Différence entre un minimum donné et un maximum voisin de l'énergie potentielle d'une entité moléculaire dans une modification conformationnelle résultant d'une rotation autour d'une liaison.

Équivalent étranger : rotational barrier (en)

Domaine : DÉFENSE

Définition : Base militaire située en zone de combat, qui assure le soutien logistique des unités de cette zone et contribue à la sécurité et à la bonne exécution des missions opérationnelles.

Équivalent étranger : forward operating base (en) ou FOB

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Base militaire hébergeant une plateforme aérienne, qui est implantée sur un théâtre d'opérations pour assurer le soutien logistique et contribuer à la sécurité et à la bonne exécution des missions opérationnelles.

Équivalent étranger : deployed operating base (en) ou DOB ou deployed operation base (en) ou DOB

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION - ÉNERGIE

Définition : Bâtiment dont l'implantation et la conception prennent en compte le climat et l'environnement immédiat, afin de réduire les besoins en énergie pour le chauffage, le refroidissement et l'éclairage.

Équivalent étranger : bioclimatic building (en) ou environmental building (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Batterie d’accumulateurs électrochimiques qui est capable de fournir l’énergie nécessaire au déplacement d’un véhicule électrique ou hybride et qui peut être rechargée notamment lors du freinage ou en utilisant une source d’énergie extérieure.

Équivalent étranger : traction battery (en)

Domaine : CHIMIE - ÉNERGIE / Électricité

Définition : Batterie dont les accumulateurs électrochimiques possèdent des électrodes composées de matériaux d’insertion dans lesquels pénètrent des atomes de lithium ou des cations lithium, séparées par un électrolyte conduisant les cations lithium.

Équivalent étranger : lithium-ion battery (en) ou LIB

Domaine : CHIMIE - ÉNERGIE / Électricité

Définition : Batterie dont les accumulateurs électrochimiques possèdent des électrodes composées de matériaux d’insertion dans lesquels pénètrent des atomes de sodium ou des cations sodium, séparées par un électrolyte conduisant les cations sodium.

Équivalent étranger : Na-ion battery (en) ou NIB ou sodium-ion battery (en) ou SIB