Résultats de recherche

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Services

Définition : Ensemble de numéros affectés à une unique ligne d'accès à un RNIS, de façon à permettre au demandeur d'atteindre un terminal particulier dans l'installation de l'abonné appelé.

Équivalent étranger : multiple subscriber number (en) ou MSN

Domaine : FINANCE

Définition : Obligation émise par une entité ad hoc pour financer un projet d’infrastructure d’intérêt public.

Équivalent étranger : project bond (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Obligation que l’émetteur peut rembourser avant l’échéance, au prix stipulé dans le contrat d’émission.

Équivalent étranger : callable bond (en)

Domaine : COMMUNICATION - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Orateur qui, au début d'une conférence, d'un congrès, prononce une communication exposant les enjeux du débat.

Équivalent étranger : keynote speaker (en) ou ponente principal (es)

Domaine : RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Partenaire qui joue un rôle de premier plan dans une alliance ou une association entre États ou institutions.

Équivalent étranger : senior partner (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Prise de participation financière notamment dans une perspective d'innovation pouvant conduire à un profit important.

Équivalent étranger : corporate venturing (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Polymères

Définition : Technique d'emballage consistant à plaquer sur un objet un film plastique souple par aspiration à travers un support poreux ; par extension, l'emballage lui-même.

Équivalent étranger : skin pack (en) [emballage] ou skin package (en) [emballage] ou skin packaging (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Programme de gestion des échanges avec un périphérique.

Équivalent étranger : driver (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - PÉTROLE ET GAZ

Définition : Canalisation pour le transport des fluides.

Équivalent étranger : pipeline (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - PÉTROLE ET GAZ

Définition : Pipeline sous-marin reliant une installation côtière à un point d'embarquement.

Équivalent étranger : sealine (en) ou underwater pipeline (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - PÉTROLE ET GAZ

Définition : Portion de pipeline enfoui franchissant un fleuve ou un détroit.

Équivalent étranger : sealine (en) ou underwater pipeline (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - PÉTROLE ET GAZ

Définition : Transporteur par pipeline ou agent opérant pour le compte d'un transporteur.

Équivalent étranger : pipeliner (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Équipements

Définition : Structure intermédiaire servant à fixer des équipements sur la plateforme d'un véhicule spatial.

Équivalent étranger : deck (en)

Domaine : POLITIQUE - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Capacité d’un État à manipuler les opinions publiques d’autres États, notamment par l’usage d’infox.

Équivalent étranger : sharp power (en)

Domaine : ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR - RECHERCHE

Définition : Part du financement alloué à un projet de recherche, qui revient à l’établissement gestionnaire de l’unité à laquelle est associé le porteur du projet.

Domaine : FINANCE

Définition : Personne physique ou morale qui s'engage à acquérir les titres n'ayant pas trouvé preneur à la clôture d'une émission.

Équivalent étranger : underwriter (en)

Domaine : SPORTS / Rugby

Définition : Pratique de jeu consistant à saisir un coéquipier avant un saut porté.

Équivalent étranger : pre-gripping (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Contrat de prêt dont la rémunération inclut une participation du prêteur aux bénéfices de l’emprunteur.

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Principe selon lequel, en cas d’incertitude au sein d’une communauté d’experts, les différentes stratégies thérapeutiques sont considérées de manière équivalente quant aux risques encourus et aux bénéfices attendus.

Équivalent étranger : clinical equipoise (en) ou equipoise (en)

Domaine : PHYSIQUE

Définition : Principe selon lequel la masse qui détermine l’accélération prise par un corps sous l’action d’une force d’une part, et celle qui intervient dans l’attraction gravitationnelle subie par ce corps d’autre part, sont identiques.

Équivalent étranger : equivalence principle (en)