Résultats de recherche

Domaine : CHIMIE

Définition : Structure moléculaire dérivée d’une structure moléculaire mère par insertion d’un même nombre d’unités dicarbone dans chacune des liaisons de cette structure.

Équivalent étranger : carbomer (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Prospection

Définition : Masse de carbone d’origine organique présente dans une roche rapportée à la masse de celle-ci, qui permet de déterminer la richesse de cette roche en matières organiques et d’évaluer ainsi la probabilité qu’elle contienne des hydrocarbures.

Équivalent étranger : total organic carbon (en) ou TOC

Domaine : CHIMIE

Définition : Se dit d’un composé présentant une affinité pour un atome de carbone insaturé, en particulier dans un alcyne.

Équivalent étranger : carbophile (de) ou carbophilic (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Carburant de substitution destiné à être mélangé à un carburant d’origine pétrolière.

Équivalent étranger : drop-in fuel (en)

Domaine : CHIMIE - MATÉRIAUX

Définition : Carburation d’un matériau métallique dans une atmosphère riche en monoxyde de carbone, qui conduit à sa désintégration en une fine poussière de particules métalliques et de graphite.

Équivalent étranger : metal dusting (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Carburant pour moteur à réaction.

Équivalent étranger : jet fuel (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Construction mécanique

Définition : Inclure un cardan dans un dispositif mécanique.

Équivalent étranger : gimbal, v. (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Qui se rapporte au cardia.

Équivalent étranger : cardiac (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Véhicule spatial non habité, destiné à effectuer des transports de fret pour les stations spatiales.

Équivalent étranger : cargo transporter (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Techniques

Définition : Signal sonore constitué de tonalités, servant à identifier une opération en cours ou un évènement qui vient de se produire.

Équivalent étranger : earcon (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Infrastructures

Définition : Tranchée servant, sur un banc d'essai ou une aire de lancement, à canaliser le jet des gaz brûlés.

Équivalent étranger : flame exhaust (en) ou flame trench (en) ou flue (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Recueil des intentions de souscription des investisseurs avant une émission de titres.

Équivalent étranger : book-building (en)

Domaine : AUTOMOBILE / Sport automobile

Définition : Ensemble de notes et d'indications relatives à la topographie et à la signalisation qui permettent à l'équipage d'un véhicule de rallye de s'orienter plus facilement sur le parcours.

Équivalent étranger : road book (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Étui conçu pour la manutention, le transport ou l’entreposage des crayons de combustible nucléaire.

Équivalent étranger : quiver (en)

Domaine : SPORTS / Sports collectifs

Définition : Mode d’organisation de la phase finale d’une compétition permettant aux quatre équipes finalistes de se départager lors de rencontres qui se déroulent en quelques jours dans un même lieu.

Domaine : SPORTS / Sports de boules

Définition : Lancer par lequel une boule, en retombant, frappe une boule adverse et prend exactement sa place.

Équivalent étranger : hit and lie (en) ou hit and stay (en) ou hit and stick (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Menu graphique, généralement tridimensionnel, qui fait défiler de manière cyclique sur un écran un ensemble d’images donnant chacune accès à un contenu.

Équivalent étranger : cover flow-like design (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Se dit d’une offre commerciale qui permet au consommateur de composer un assortiment de produits ou de services au sein d’une gamme prédéterminée.

Équivalent étranger : pick and mix (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Carte de paiement permettant à une entreprise de régler les achats qui ne concernent pas directement la production, comme les fournitures ou le matériel de bureau.

Équivalent étranger : corporate purchasing card (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Carte de paiement personnelle remise par les entreprises à certains de leurs salariés pour régler leurs frais professionnels.

Équivalent étranger : corporate card (en)