Résultats de recherche

Domaine : NUCLÉAIRE / Déchets

Définition : Procédé de conditionnement des déchets radioactifs qui consiste à les immobiliser dans un conteneur en remplissant celui-ci avec une matrice de conditionnement telle que du sable ou un mortier de ciment.

Équivalent étranger : embedding (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Ensemble de mécanismes épigénétiques qui aboutissent à l’absence d’expression d’un gène, indépendamment de sa propre régulation.

Équivalent étranger : gene silencing (en)

Domaine : SPATIOLOGIE - AÉRODYNAMIQUE

Définition : Régime de fonctionnement stable d'une tuyère, caractérisé par une vitesse d'écoulement au col égale à la vitesse du son.

Équivalent étranger : nozzling (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Empêchement, par des interactions stériques, du libre mouvement de groupes d’atomes d’une molécule ou d’un assemblage moléculaire.

Domaine : MOTEUR THERMIQUE

Définition : Bobine d'induction excitée par la batterie et destinée à fournir un courant de rupture permettant le démarrage d'un moteur à explosion.

Équivalent étranger : booster coil (en)

Domaine : SPORTS / Parasports

Définition : Parasport pratiqué par des joueurs en fauteuil roulant, qui consiste à lancer des balles en cuir le plus près possible d’une balle-cible tout en faisant obstacle aux balles adverses.

Domaine : INFORMATIQUE - TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Dans une messagerie électronique, espace de mémoire réservé à un abonné, dans lequel sont conservés les messages qui lui sont destinés et éventuellement les messages qu'il envoie.

Équivalent étranger : mail box (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Courte séquence de nucléotides qui est reconnaissable par l’épissosome autour du point de branchement d’un intron.

Équivalent étranger : branching box (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Élément, situé entre les traverses des boucliers et de la carrosserie, destiné à absorber l'énergie d'un choc.

Équivalent étranger : crash box (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Techniques

Définition : Appareil associé à un téléviseur pour assurer diverses fonctions non remplies par le téléviseur, telles que la réception d'un programme audiovisuel à accès conditionnel, l'accès à des services interactifs, la réception de programmes numériques.

Équivalent étranger : set top box (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE

Définition : Boîtier dont les sorties sont disposées sur le fond, selon une structure en grille.

Équivalent étranger : grid array (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Envoi d'une grande quantité de messages à un destinataire unique dans une intention malveillante.

Équivalent étranger : bombing (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion - Essais

Définition : Propulseur d'essai à paroi épaisse utilisé pour tester au sol ses différents constituants.

Équivalent étranger : battleship (en) ou heavy case (en)

Domaine : DÉFENSE / Armement

Définition : Projectile contenant une charge explosive, chimique, etc., qui est satellisé avant d'être dirigé, par l'action de rétrofusées, vers l'objectif qui lui est assigné.

Équivalent étranger : fractional orbit bombardment system (en) ou FOBS

Domaine : INFORMATIQUE / Internet

Définition : Logiciel malveillant conçu pour causer des dommages à un système informatique et qui est déclenché lorsque certaines conditions sont réunies.

Équivalent étranger : logic bomb (en)

Domaine : TOURISME

Définition : Titre permettant d'obtenir des prestations ou des services payés d'avance ou non, notamment dans les hôtels et les restaurants (nuitées, hébergement, repas), ainsi que la location d'automobiles.

Équivalent étranger : voucher (en)

Domaine : SPORTS - CYCLE

Définition : Saut qui consiste, pour un pilote, à décoller d’abord la roue avant du vélo en transférant le poids de son corps vers l’arrière, puis la roue arrière en transférant partiellement le poids de son corps vers l’avant.

Équivalent étranger : bunny-hop (en) ou bunny-up (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Période creuse pendant laquelle un tarif réduit est consenti à la clientèle.

Équivalent étranger : happy hour (en)

Domaine : AGRICULTURE / Politique agricole - Économie agricole

Définition : Pratiques de culture et d'élevage conformes à des règles qui permettent à la fois l'amélioration de la production agricole et la réduction des risques pour l'homme et pour l'environnement.

Équivalent étranger : good farming practices (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Augmentation de la capacité d’une installation de raffinage, induite par des modifications de cette installation ou de ses conditions de fonctionnement.

Équivalent étranger : capacity creep (en) ou creeping capacity (en)