Résultats de recherche

Domaine : FINANCE

Définition : Situation dans laquelle les banques, sans concertation, raréfient l’offre de crédit.

Équivalent étranger : credit crunch (en)

Domaine : AGRICULTURE - ENVIRONNEMENT

Définition : Forme d’agriculture durable économe en ressources et respectueuse de la biodiversité, qui est pratiquée à l’échelle locale par des individus ou des groupes recherchant une certaine autonomie, notamment alimentaire.

Équivalent étranger : permaculture (en)

Domaine : POLITIQUE - RELATIONS INTERNATIONALES

Définition : Personne qui, en raison du pouvoir qu’elle détient ou des fonctions qu’elle exerce, peut faire l’objet de tentatives de corruption.

Équivalent étranger : politically exposed person (en) ou PEP

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Vaste local pourvu d'équipements de base et libre d'aménagements.

Équivalent étranger : open space (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - TOURISME

Définition : Service en ligne qui permet de rechercher, de comparer et de réserver divers services, tels que des voyages et des prestations d’hôtellerie, de restauration ou de loisirs.

Équivalent étranger : online booking platform (en) ou OBP ou online travel agency (en) ou OTA

Domaine : FINANCE

Définition : Politique qui consiste, pour une banque centrale, à acheter aux banques une partie des actifs qu’elles détiennent afin d’accroître leurs liquidités et, par voie de conséquence, le volume de crédits distribués par ces banques aux ménages et aux entreprises.

Équivalent étranger : quantitative easing (en) ou QE

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Navette téléguidée qui porte un drone sous-marin filoguidé.

Domaine : CHIMIE / Chimie pharmaceutique

Définition : Substance qui, après avoir été introduite dans un organisme vivant, est transformée par voie métabolique en la substance active voulue.

Équivalent étranger : prodrug (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Système permettant d'identifier un aéronef à partir de l'analyse de la déformation de l'onde émise par un radar embarqué après la réflexion de cette onde sur des parties caractéristiques du moteur de la cible.

Équivalent étranger : non-cooperative target recognition (en) ou NCTR

Domaine : BIOLOGIE / Biologie cellulaire - Biochimie et biologie moléculaire

Définition : Propriété fondamentale du système immunitaire des vertébrés qui permet à chaque organisme de distinguer ce qui lui est propre de ce qui lui est étranger.

Équivalent étranger : self and nonself discrimination (en)

Domaine : CULTURE / Patrimoine

Définition : Personne qui organise une reconstitution historique ou qui y participe, en costume d’époque.

Équivalent étranger : reenactor (en)

Domaine : FINANCE - INFORMATIQUE / Internet

Définition : Ensemble des données qui sont enregistrées par un dispositif d’enregistrement électronique partagé et conservées par les participants à l’enregistrement.

Équivalent étranger : distributed ledger (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Activité d'affectation et de suivi des aéronefs exercée à la direction d'une compagnie aérienne pour l'ensemble de sa flotte, en fonction des programmes d'exploitation, en matière de contrôle de la circulation aérienne et sur chaque plateforme aéroportuaire pour les vols qui y arrivent ou en partent.

Équivalent étranger : dispatching (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Pour une compagnie aérienne ou une autorité aéroportuaire, affecter les aéronefs et assurer le suivi de leur exploitation.

Équivalent étranger : dispatch, v. (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - EMPLOI ET TRAVAIL

Définition : Ensemble des rémunérations et des avantages dont bénéficient les dirigeants d’une entreprise.

Domaine : TOUS DOMAINES

Définition : Opération portant sur des marchandises ou sur du courrier et consistant à diriger chaque colis ou chaque pli vers son destinataire.

Équivalent étranger : dispatching (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Réseaux

Définition : Ensemble des moyens servant à relier des terminaux de télécommunication à un commutateur du réseau d'infrastructure.

Équivalent étranger : access network (en) ou local loop (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production - Prospection

Définition : Gisement d’hydrocarbures situé sous une formation saline.

Équivalent étranger : subsalt field (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Réorganisation d'une entreprise avec maintien d'effectif, embauche ou licenciement.

Équivalent étranger : downsizing (en) ou rightsizing (en) ou up sizing (en) ou upsizing (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Dispositif de rétrovision comprenant plusieurs écrans qui affichent les images provenant de caméras fixées sur le véhicule.

Équivalent étranger : e-mirror (en)