Résultats de recherche

Domaine : SANTÉ ANIMALE - AGRICULTURE / Élevage

Définition : État physique et émotionnel d’un animal considéré comme satisfaisant au regard de ses besoins physiologiques et comportementaux, de l’environnement dans lequel il est maintenu et des traitements et soins dont il est l’objet.

Équivalent étranger : animal welfare (en) ou animal well-being (en)

Domaine : SANTÉ ANIMALE - AGRICULTURE / Élevage

Définition : Ensemble des dispositions mises en place pour fournir à un animal des conditions d’environnement de nature à contribuer à son bien-être ou à diminuer son mal-être, telles qu’une nourriture, un logement, des conditions de transport et des soins adaptés.

Équivalent étranger : animal welfare (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission - Combustible

Définition : Bilan, détaillé par type de réaction et par isotope, des productions et des disparitions des neutrons dans un milieu fissile donné.

Équivalent étranger : neutron balance (en)

Domaine : ÉDUCATION - FORMATION

Définition : Évaluation par un enseignant d’une activité pédagogique, réalisée à partir des résultats obtenus par l’apprenant.

Équivalent étranger : feedback (en)

Domaine : ASSURANCE - FINANCE

Définition : Bilan qu’élaborent des organismes d’assurance et de réassurance à partir de leur bilan comptable, et qui permet de vérifier qu’ils respectent les exigences quantitatives de solvabilité auxquelles ils sont soumis.

Équivalent étranger : prudential balance sheet (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT

Définition : Bilan des apports et des pertes de sédiments dans une zone donnée d’un littoral, d’un lac ou d’un cours d’eau.

Équivalent étranger : sedimentary budget (en) ou sediment balance (en) ou sediment budget (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Jeu de billard qui se pratique sur une table à six poches, avec une bille blanche, une bille noire et deux séries de sept billes.

Équivalent étranger : billard game (en) ou blackball (en) ou pool game (en)

Domaine : BIOLOGIE - ENVIRONNEMENT

Définition : Processus selon lequel une substance polluante présente dans un biotope pénètre et s'accumule dans tout ou partie d'un être vivant et peut devenir nocive ; par extension, le résultat de ce processus.

Équivalent étranger : bioaccumulation (en)

Domaine : AGRICULTURE - FORÊT

Définition : Organisme vivant qui cause des dommages aux plantes cultivées ou aux récoltes.

Équivalent étranger : pest (en)

Domaine : BIOLOGIE - ENVIRONNEMENT

Définition : Processus selon lequel la concentration d'une substance présente dans un biotope augmente tout au long d'une chaîne alimentaire ; par extension, le résultat de ce processus.

Équivalent étranger : biological magnification (en) ou biomagnification

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Carburant constitué de dérivés industriels tels que les gaz, alcools, éthers, huiles et esters obtenus après transformation de produits d'origine végétale ou animale.

Équivalent étranger : biofuel (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Biocarburant constitué de composés oxygénés ou d’hydrocarbures qui sont obtenus à partir de bois, de cultures spécifiques non destinées à l’alimentation humaine ou animale, de résidus agricoles et forestiers ou de déchets ménagers.

Équivalent étranger : advanced biofuel (en) ou second-generation biofuel (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Raffinage

Définition : Biocarburant constitué d’alcools, d’huiles, d’esters d’huiles ou d’hydrocarbures qui sont obtenus après transformation de produits agricoles destinés habituellement à l’alimentation humaine ou animale.

Équivalent étranger : first-generation biofuel (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - ÉNERGIE

Définition : Charbon qui est issu de la pyrolyse de biomasse.

Équivalent étranger : biochar (en) ou bio charcoal (en) ou biocharcoal (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Vols habités - Technologie spatiale

Définition : Création et maintien de conditions de vie acceptables dans un véhicule spatial ou dans une station spatiale.

Équivalent étranger : life environmental control (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - MATÉRIAUX

Définition : Qualité d’une substance ou d’un matériau biodégradable.

Équivalent étranger : biodegradability (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - MATÉRIAUX

Définition : Se dit d’une substance ou d’un matériau qui se décompose en éléments divers sous l’action d’organismes vivants.

Équivalent étranger : biodegradable (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - MATÉRIAUX

Définition : Biodégradation complète de composés organiques en dioxyde de carbone, en sels minéraux et en eau en présence d’oxygène, ainsi qu’en méthane en l’absence d’oxygène.

Équivalent étranger : ultimate biodegradation (en)

Domaine : AGRICULTURE - ALIMENTATION

Définition : Amélioration de la richesse nutritionnelle des plantes alimentaires par des pratiques culturales appropriées.

Équivalent étranger : agronomic biofortification (en)

Domaine : ÉNERGIE - ENVIRONNEMENT

Définition : Mélange gazeux contenant essentiellement du méthane et du dioxyde de carbone, qui est produit par digestion anaérobie.

Équivalent étranger : biogas (en)