Résultats de recherche

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE

Définition : Conditions générales de la santé d'une économie, définies notamment par référence à l'état de ses grands équilibres macroéconomiques et macrofinanciers.

Équivalent étranger : fundamentals (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Bassin rempli d’eau dans lequel se trouve l’enceinte métallique de confinement de certains petits réacteurs modulaires à eau sous pression.

Équivalent étranger : reactor pool (en) ou water wall (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Construction formant une retenue d'eau, afin d'assécher un terrain où l'on doit effectuer des travaux.

Équivalent étranger : cofferdam (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport fluvial

Définition : Bateau pourvu d’un équipage complet, qui dirige un train de bateaux.

Équivalent étranger : lead vessel (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport fluvial

Définition : Bateau sans équipage ou pourvu d’un équipage minimal pour manœuvrer ou assurer la sécurité, qui est dirigé par un bateau de tête dans un train de bateaux.

Équivalent étranger : following vessel (en)

Domaine : SPORTS / Sports nautiques

Définition : Embarcation de compétition mue par un équipage composé d'une vingtaine de pagayeurs, d'un barreur et d'un batteur qui frappe la cadence de nage sur un tambour ; par extension, pratique sportive consistant à utiliser ce type d'embarcation.

Équivalent étranger : dragon boat (en)

Domaine : CHIMIE / Spectroscopie

Définition : Qui provoque un déplacement du spectre électronique d'absorption, ou d'émission, d'une entité moléculaire vers des fréquences plus basses.

Équivalent étranger : bathochromic (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Construction mécanique

Définition : Partie de la structure d'un engin spatial qui transmet la poussée du moteur-fusée à l'ensemble.

Équivalent étranger : thrust frame (en) ou thrust structure (en)

Domaine : INFORMATIQUE - HABITAT ET CONSTRUCTION / Architecture

Définition : Maquette numérique d’un ouvrage immobilier qui permet de mettre en commun et d’actualiser les données géométriques et techniques durant les phases de conception, de construction et d’utilisation, voire de démolition.

Équivalent étranger : building information management (en) [exploitation] ou BIM ou building information model (en) [maquette] ou BIM ou building information modeling (en) [exploitation] ou BIM ou building information modelling (en) [exploitation] ou BIM

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION - ÉNERGIE

Définition : Bâtiment conçu de manière à fournir lui-même l’énergie ou l’eau qui sont nécessaires à son fonctionnement.

Équivalent étranger : self-sufficient building (en) ou standalone building (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION - ÉNERGIE

Définition : Bâtiment dont l'implantation et la conception prennent en compte le climat et l'environnement immédiat, afin de réduire les besoins en énergie pour le chauffage, le refroidissement et l'éclairage.

Équivalent étranger : bioclimatic building (en) ou environmental building (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Bâtiment conçu pour une destination précise, et non susceptible d'une utilisation différente.

Équivalent étranger : single function industrial building (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Bâtiment adaptable à plusieurs utilisations.

Équivalent étranger : multifunctional industrial building (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION - TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Bâtiment équipé de systèmes qui lui permettent de s’adapter automatiquement à ses conditions d’utilisation et à son environnement, et qui peuvent, en outre, être télécommandés.

Équivalent étranger : integrated building (en) ou intelligent building (en) ou smart building (en) ou smart home (en) [maison individuelle]

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION - ÉNERGIE

Définition : Bâtiment bioclimatique conçu pour que son bilan énergétique tende vers l'équilibre.

Équivalent étranger : passive building (en) ou Passivhaus (de)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Politique d'investissement consistant à transférer la propriété d'une infrastructure après en avoir assuré la réalisation et l'exploitation pour une période donnée.

Équivalent étranger : build, operate, transfer (en) ou BOT

Domaine : SPORTS / Sports nautiques

Définition : Épreuve de course sur sable dans laquelle, à l’issue de chaque manche, le coureur qui n’a pu s’emparer d’un des bâtons plantés dans le sable est éliminé, le nombre de bâtons étant inférieur, lors de chaque manche, d’une unité au nombre de concurrents.

Équivalent étranger : beachflags (en)

Domaine : ÉNERGIE / Électricité

Définition : Ensemble d’accumulateurs électrochimiques reliés entre eux pour répondre à des besoins en capacité, en tension et en intensité.

Équivalent étranger : battery (en) ou battery of electrical accumulators (en) ou battery of electrochemical accumulators (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Groupe de gènes situés sur un même chromosome et codant des protéines ayant des structures voisines.

Équivalent étranger : gene cluster (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Batterie d’accumulateurs électrochimiques qui est capable de fournir l’énergie nécessaire au déplacement d’un véhicule électrique ou hybride et qui peut être rechargée notamment lors du freinage ou en utilisant une source d’énergie extérieure.

Équivalent étranger : traction battery (en)