Résultats de recherche

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Réorganisation d'une entreprise avec maintien d'effectif, embauche ou licenciement.

Équivalent étranger : downsizing (en) ou rightsizing (en) ou up sizing (en) ou upsizing (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Recettes dégagées par les activités d'exploitation de l'entreprise diminuées des impôts afférents.

Équivalent étranger : net operating profit after tax (en) ou NOPAT

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Maintien du corium dans la cuve du réacteur, où il est refroidi afin de prévenir le percement de celle-ci ; par extension, mode de gestion d’un accident grave fondé sur ce maintien.

Équivalent étranger : in-vessel retention (en) ou IVR

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Maintien du corium, après qu’il a percé la cuve du réacteur, dans une zone de l’enceinte de confinement où il peut être refroidi ; par extension, mode de gestion d’un accident grave fondé sur ce maintien.

Équivalent étranger : ex-vessel retention (en) ou EVR

Domaine : CHIMIE / Chimie macromoléculaire

Définition : Formation d'un réseau tridimensionnel par création de liaisons entre les chaînes macromoléculaires d'un polymère.

Équivalent étranger : cross-linkage (en) ou cross-linking (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Psychiatrie - Psychothérapie

Définition : Technique à visée thérapeutique par laquelle une personne module son activité cérébrale en temps réel en visionnant une représentation simplifiée de cette activité obtenue par électroencéphalogramme ou par imagerie fonctionnelle.

Équivalent étranger : neurofeedback (en) ou NFB

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Téléphonie

Définition : Dans le service téléphonique international, procédure automatique par laquelle la communication entre le demandeur et le numéro demandé est établie par un opérateur situé dans un pays étranger, le demandeur raccrochant pour se faire rappeler par cet opérateur, après avoir communiqué le cas échéant son propre numéro.

Équivalent étranger : international call-back (en) ou call-back

Domaine : ÉDITION ET LIVRE - COMMUNICATION

Définition : Édition sur papier d'un contenu originellement diffusé sur un support numérique.

Équivalent étranger : reverse publishing (en)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Radiocommunications

Définition : Emploi d'une même bande de fréquences pour transmettre simultanément des informations indépendantes, dans une station radioélectrique ou dans un système de radiocommunication, en vue d'améliorer l'utilisation du spectre radioélectrique.

Équivalent étranger : frequency re-use (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Engin à guidage automatique qui manutentionne des marchandises dans un entrepôt ou sur une plateforme grâce à une technologie embarquée.

Équivalent étranger : automated guided vehicle (en) ou AGV ou handling robot (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Rythme de renouvellement du personnel, du chiffre d'affaires, des stocks d'une entreprise.

Équivalent étranger : turnover (en)

Domaine : SPORTS / Danse

Définition : Figure au sol propre au break, qui consiste à effectuer au moins un tour complet sur soi-même, en appui sur une partie du corps constituant son axe.

Équivalent étranger : spin (en)

Domaine : SPORTS - CYCLE

Définition : Figure acrobatique, le plus souvent aérienne, qui consiste, pour un pilote dont le seul contact avec le vélo est celui des mains sur le guidon, à faire effectuer au cadre une rotation autour de l’axe de la fourche, sans incidence sur la trajectoire choisie.

Équivalent étranger : tailwhip (en)

Domaine : SPORTS - CYCLE

Définition : Figure acrobatique qui consiste, pour un pilote, à faire effectuer au guidon du vélo une rotation autour de l’axe de la fourche, sans incidence sur la trajectoire choisie.

Équivalent étranger : barspin (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Pilotage

Définition : Dispositif mécanique, constitué par une masse équilibrée pouvant être accélérée ou décélérée en rotation autour d'un axe, dans un sens ou dans l'autre, qui permet d'assurer la commande d'orientation fine d'un véhicule spatial par l'effet du couple d'action et de réaction créé entre la roue et le véhicule spatial.

Équivalent étranger : reaction wheel (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - ENVIRONNEMENT

Définition : Processus d’urbanisation progressive d’un territoire rural autour de noyaux d’habitat traditionnels, caractérisé par l’installation de populations dont l’activité principale est liée à la ville.

Équivalent étranger : rurbanization (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : showroom (en)

Domaine : FINANCE - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Salle ouverte aux acquéreurs potentiels d'une entreprise, afin qu'ils puissent consulter sur place les documents d'ordre économique, juridique ou financier relatifs à cette dernière.

Équivalent étranger : data room (en)

Domaine : AUDIOVISUEL - COMMUNICATION

Équivalent étranger : desk (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport ferroviaire - Transport aérien

Définition : Pour les transports soumis à réservation, se dit d'un voyageur sans réservation, prêt à utiliser une place disponible.

Équivalent étranger : go show (en)