bras esclave Domaine : AUTOMATIQUE - ROBOTIQUE Définition : Dispositif électromécanique qui exécute diverses tâches de manipulation d'objets ou de produits, dangereux ou inaccessibles, en reproduisant, grâce à une liaison électronique, les manœuvres effectuées à distance par un opérateur humain actionnant un dispositif similaire. Équivalent étranger : slave arm (en)
bras maître Domaine : AUTOMATIQUE - ROBOTIQUE Définition : Dispositif électromécanique servant à manœuvrer à distance un dispositif similaire qui exécute diverses tâches de manipulation d'objets ou de produits, dangereux ou inaccessibles. Équivalent étranger : master arm (en)
bras tangentiel Domaine : AUDIOVISUEL Définition : Bras de lecture d'un tourne-disque qui se déplace sans pivotement, de façon à maintenir le plan symétrique du lecteur tangent à l'axe du sillon. Équivalent étranger : tangential arm (en)
brasage, n.m. Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques Équivalent étranger : brazing (en) ou soldering (en)
brassage d'exons Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire Définition : Association spontanée et aléatoire d’exons issus de gènes préexistants, qui conduit à la formation naturelle d’un nouveau gène. Équivalent étranger : exon shuffle (en) ou exon shuffling (en)
break, n.m. Domaine : SPORTS / Danse Définition : Danse relevant de la culture hip-hop, au cours de laquelle sont enchaînées des figures exécutées en solo ou en groupe, et caractérisée par des passages obligatoires au sol. Équivalent étranger : break dance (en) ou breakdance (en) ou breaking (en)
brèche, n.f. Domaine : SPORTS / Tennis Définition : Écart de deux jeux d'avance. Équivalent admis : break (en)
brèche, n.f. ou espace vide Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique Définition : Absence d'un ou plusieurs nucléotides dans un des deux brins de l'ADN. Équivalent étranger : gap (en)
bretelle, n.f. Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production Définition : Raccord flexible ou rigide de l’ordre de quelques dizaines de mètres, qui est installé entre des équipements de production sous-marine. Équivalent étranger : flying lead (en) ou jumper (en)
brevetabilité, n.f. Domaine : TOUS DOMAINES Définition : Caractère de ce qui, d'un point de vue juridique, éthique ou technique, peut être breveté. Équivalent étranger : patentability (en)
bribe, n.f. Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Radiocommunications Définition : Dans un signal numérique formé selon une loi déterminée à partir d'un élément de donnée, une des parties émises successivement, qui possède des caractéristiques distinctes des autres. Équivalent étranger : chip (en)
brillant universel ou BU Domaine : FINANCE Définition : Monnaie de collection frappée dans les mêmes conditions que les pièces de monnaie courantes mais avec des matrices neuves. Équivalent étranger : brilliant uncirculated (en)
brin antisens Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique Définition : Brin d'acide nucléique qui sert de matrice à une ARN polymérase pour la synthèse d'un ARN dont la séquence est complémentaire de celle de l'ARN portant l'information génétique. Équivalent étranger : antisense strand (en) ou non coding strand (en)
brin sens Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique Définition : Brin d'acide nucléique dont la séquence est semblable à celle de l'ARN formé lors de la transcription, l'uracile de l'ARN correspondant à la thymine de l'ADN. Équivalent étranger : coding strand (en) ou sense strand (en)
brisance, n.f. Domaine : DÉFENSE / Armement Définition : Aptitude d'un explosif à briser, sans bourrage préalable, tout corps solide mis à son contact. Équivalent étranger : brisance (en)
brise-négociation, n.m. Domaine : FINANCE - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE Définition : Évènement remettant en cause la conclusion d'un accord entre partenaires financiers ou économiques. Équivalent étranger : dealbreaker (en)
broche de raccordement ou patte de sortie Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques Définition : Pièce métallique mécaniquement solidaire d'un boîtier, d'un circuit imprimé ou d'un composant, destiné à en assurer la connexion électrique et éventuellement la fixation. Équivalent étranger : lead (en) ou package pin (en) ou pin
brouillage, n.m. Domaine : DÉFENSE Définition : Émission, réémission ou réflexion de signaux électromagnétiques perturbant le fonctionnement de moyens de détection ou de radiocommunication. Équivalent étranger : jam (en) ou jamming (en)
brouillage, n.m. Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Techniques Définition : Trouble apporté à la réception d'un signal utile par des phénomènes indésirables dus à la présence d'autres signaux ou de bruits se superposant à ce signal. Équivalent étranger : interference (en)
brouillage, n.m. Domaine : INFORMATIQUE Définition : Transformation du code source d'un programme destinée à le rendre incompréhensible. Équivalent étranger : obfuscation (en)
