Résultats de recherche

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION

Définition : Système de protection mobile pour les opérations de construction en sous-sol d'une galerie ou d'un tunnel.

Équivalent étranger : shield (en)

Domaine : INFORMATIQUE - DROIT / Droit international

Définition : Ensemble de dispositions de protection des données personnelles mises en œuvre pour contrôler l’exportation et l’exploitation de ces données à des fins commerciales.

Équivalent étranger : privacy shield (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Thermique

Définition : Dispositif destiné à protéger une partie d'un engin spatial contre l'échauffement cinétique.

Équivalent étranger : heat shield (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Bouclier destiné à assurer la protection thermique des régions externes au cœur par réduction du flux de rayonnements ionisants et du transfert de chaleur vers ces régions.

Équivalent étranger : thermal shield (en) ou thermal shielding (en)

Domaine : ENVIRONNEMENT - CHIMIE

Définition : Effluent constitué de résidus de l’industrie extractive, dont la couleur provient de matières en suspension riches en oxydes de fer.

Équivalent étranger : red mud (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : En cinétique des réacteurs, émission intense et brève de neutrons due, le plus souvent, à la divergence rapide d'un milieu multiplicateur de neutrons.

Équivalent étranger : neutron burst (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ

Définition : Suspension épaisse d'un matériau insoluble dans un liquide.

Équivalent étranger : slurry (en)

Domaine : INFORMATIQUE

Définition : Boule qui, par rotation dans son logement, permet de déplacer un curseur sur un écran et d'en relever à volonté les coordonnées.

Équivalent étranger : rolling ball (en) ou trackball (en)

Domaine : AÉRONAUTIQUE - SPATIOLOGIE / Pyrotechnie

Définition : Boulon muni d’un dispositif pyrotechnique, dont la destruction sur commande entraîne la rupture de la liaison mécanique qu’il assurait.

Équivalent étranger : explosive bolt (en) ou pyrotechnic bolt (en) ou pyrotechnic fastener (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Économie du pétrole et du gaz

Définition : Répartition, généralement exprimée en pourcentages, des énergies primaires dans la consommation d'un pays, d'une collectivité, d'une industrie.

Équivalent étranger : energy mix (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Vibrations aéroélastiques de faible amplitude affectant la cellule d'un avion.

Équivalent étranger : buzz (en)

Domaine : AUDIOVISUEL / Jeu vidéo

Définition : Revente ou mise aux enchères par leur propriétaire d’objets virtuels obtenus au cours d’un jeu vidéo.

Équivalent étranger : skin betting (en) ou skin gambling (en)

Domaine : TOURISME - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Manifestation permettant un échange d'informations ou des négociations entre professionnels d'un ou de plusieurs secteurs d'activité sur les problèmes les concernant.

Équivalent étranger : workshop (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Conteneur de quelques litres, en matière plastique ou en métal, utilisé pour le conditionnement et la manutention de matières radioactives peu irradiantes.

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : convenience store (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Magasin conçu pour une durée de vie de quelques jours, semaines ou mois, en vue de ventes ponctuelles ou saisonnières.

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Magasin conçu pour une durée de vie de quelques jours, semaines ou mois, en vue de faire connaître une marque ou un produit.

Équivalent étranger : guerilla store (en) ou pop-up retail (en) ou pop-up store (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - HABILLEMENT ET MODE

Définition : Espace de vente qui, dans un magasin, est réservé à un autre magasin.

Équivalent étranger : shop-in-shop (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE - ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Fiscalité

Définition : Boutique où sont proposées à la vente des marchandises qui ne sont pas soumises au paiement de taxes.

Équivalent étranger : duty-free shop (en)

Domaine : HABILLEMENT ET MODE - ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Définition : Boutique présentant une sélection, limitée et fréquemment renouvelée, de créations dans les domaines les plus variés, notamment ceux de la mode, des accessoires de mode et de l’art de vivre.

Équivalent étranger : concept store (en)