Résultats de recherche

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage - Production

Définition : Puits d’exploitation ajouté aux puits déjà existants afin d’améliorer la récupération des hydrocarbures.

Équivalent étranger : infill well (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Carénage placé à la jonction de l'aile et du fuselage pour améliorer l'écoulement de l'air.

Équivalent étranger : wing fillet (en)

Domaine : DROIT / Droit de la famille

Définition : Titulaire du droit de recueil légal.

Équivalent étranger : kafil (ar)

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Radiocommunications

Définition : Réémetteur de moindre puissance fonctionnant en général sur le même canal que l'émetteur principal pour couvrir une zone d'ombre de faible étendue ou améliorer la couverture à l'intérieur des bâtiments.

Équivalent étranger : gap filler (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Engins

Définition : Équipement de terrassement constitué par un godet racleur supporté par une flèche, et servant à remblayer les tranchées.

Équivalent étranger : back filler (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Opération qui consiste à insérer des nucléotides dans une région simple brin d'un ADN pour la rendre entièrement double brin.

Équivalent étranger : filling in (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules spatiaux

Définition : Satellite qui assure la continuité du service entre la fin d'exploitation, programmée ou accidentelle, d'un satellite et le début d'exploitation de son remplaçant.

Équivalent étranger : gap-filler (en) ou gapfiller satellite (en)

Domaine : MATÉRIAUX / Polymères

Définition : Procédé de fabrication en continu de films minces en matière plastique, consistant à extruder une gaine à travers une filière annulaire, puis à la gonfler à chaud pour obtenir l'épaisseur souhaitée.

Équivalent étranger : film blowing (en)

Domaine : ÉNERGIE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Station-service permettant d’effectuer le ravitaillement des véhicules à hydrogène.

Équivalent étranger : hydrogen filling station (en) ou hydrogen fueling station (en) ou hydrogen refilling station (en) ou HRS ou hydrogen refueling station (en) ou HRS ou hydrogen station (en)

Domaine : CHIMIE / Chimie physique

Définition : Couche constituée d'une seule assise de molécules.

Équivalent étranger : monomolecular layer (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Pharmacologie

Définition : Processus par lequel la communauté médicale reconnaît une nouvelle indication thérapeutique pour un médicament qui n’est plus protégé par un brevet, afin de répondre à un besoin médical non satisfait.

Équivalent étranger : drug repurposing (en) ou repurposing (en)

Domaine : ÉDITION ET LIVRE - LITTÉRATURE

Définition : Catégorie de roman qui met en scène avec humour et dérision une jeune citadine d’aujourd’hui.

Équivalent étranger : chick lit (en) ou chick literature (en)