Résultats de recherche

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : ADN recombiné formé de fragments d'origines diverses.

Équivalent étranger : chimeric DNA (en)

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION / Matériaux de construction

Définition : Brique durcie au soleil, fabriquée à partir de terre essentiellement argileuse, délayée et mélangée à de la paille ou de l'herbe sèche hachée ; par extension, matériau constitué par assemblage de briques de ce type.

Équivalent étranger : adobe (en) ou adobe brick (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Mécanique du vol

Définition : Technique par laquelle on diminue la vitesse d'un véhicule spatial ou aérospatial en utilisant la résistance de l'atmosphère à son déplacement.

Équivalent étranger : aerobraking (en) ou atmospheric braking (en)

Domaine : AGRICULTURE / Industries agricoles et alimentaires

Définition : Ensemble des activités industrielles visant à transformer des produits agricoles.

Équivalent étranger : agro-industry (en) ou agro-processing industry (en) ou agricultural industry (en) ou agro-food industry (en) ou factory farming (en)

Domaine : AGRICULTURE / Industries agricoles et alimentaires

Définition : Qualifie l'ensemble des activités de transformation des produits alimentaires.

Équivalent étranger : agri-food (en) (EU) [industry, sector, system...] ou food and agriculture (en) [industry] ou agro-food (en) (GB) [industry, sector, system...] ou food business, n. (en)

Domaine : AGRICULTURE / Économie agricole

Définition : Bien durable (essentiellement bâtiments et matériels) utilisé pour la production agricole et, éventuellement, la transformation de produits agricoles.

Équivalent étranger : agricultural equipment (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : sales and pricing analyst (en)

Domaine : CHIMIE / Stéréochimie

Définition : Se dit de chacun des diastéréo-isomères de glycosides, d'hémiacétals cycliques, de formes également cycliques de sucres, ou de molécules apparentées qui ne diffèrent que par la configuration du C-1 dans le cas d'un aldose, du C-2 dans le cas d'un 2-cétose, etc.

Équivalent étranger : anomer, n. (en) ou anomeric (en)

Domaine : CHIMIE

Définition : Accélération d'une réaction résultant de l'interaction entre un centre réactionnel et des électrons d'un groupe appartenant à la même molécule mais qui ne sont pas conjugués avec ce centre.

Équivalent étranger : anchimeric assistance (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien

Définition : Procédure automatisée permettant au client d'une compagnie aérienne d'embarquer de façon plus autonome à bord d'un aéronef, après vérification de son identité par reconnaissance de ses empreintes biométriques.

Équivalent étranger : automated biometric boarding (en) ou automated boarding process (en) ou self-service boarding (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules aérospatiaux

Définition : Ballon non dilatable comportant des manches d'évacuation du gaz et destiné à se déplacer dans la stratosphère pour l'étude de la haute atmosphère ou pour des observations astrophysiques.

Équivalent étranger : open stratospheric balloon (en)

Domaine : ÉNERGIE / Électricité

Définition : Ensemble d’accumulateurs électrochimiques reliés entre eux pour répondre à des besoins en capacité, en tension et en intensité.

Équivalent étranger : battery (en) ou battery of electrical accumulators (en) ou battery of electrochemical accumulators (en)

Domaine : AUTOMOBILE - ÉNERGIE / Électricité

Définition : Accumulateur électrochimique dont l’enveloppe, le plus souvent en acier, est rigide et de forme cylindrique.

Équivalent étranger : cylindrical cell (en)

Domaine : CHIMIE - NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Procédé mis en œuvre pour la séparation isotopique en phase gazeuse, qui utilise la force centrifuge pour séparer, en fonction de leur masse moléculaire, les gaz correspondant aux différents isotopes.

Équivalent étranger : centrifugal process (en) ou gas centrifuge uranium enrichment (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE / Chirurgie

Définition : Domaine de la chirurgie qui traite de l'obésité pathologique.

Équivalent étranger : bariatric surgery (en)

Domaine : CHIMIE / Spectroscopie

Définition : Se dit d'un ensemble d'atomes à l'origine de la couleur d'une entité moléculaire et, par extension et plus généralement, à l'origine d'une transition électronique donnée.

Équivalent étranger : chromophore, n. (en) ou chromophoric (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Coefficient par lequel il convient de multiplier le bénéfice net par action pour retrouver le cours coté.

Équivalent étranger : price-earning ratio (en) ou PER

Domaine : HABITAT ET CONSTRUCTION - TÉLÉCOMMUNICATIONS

Définition : Compteur installé chez le consommateur, qui transmet en temps réel au réseau les informations sur la consommation électrique, et qui permet d’une part aux fournisseurs d’adapter l’alimentation des équipements et d’établir les relevés, d’autre part au consommateur d’optimiser sa consommation.

Équivalent étranger : smart electric meter (en) ou smart meter (en) ou smart power meter (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Remplacement de la chaîne de traction thermique qui équipe un véhicule par une chaîne de traction électrique alimentée par des batteries ou par des piles à hydrogène.

Équivalent étranger : electric retrofit (en) ou retrofit

Domaine : SPORTS / Sports collectifs

Définition : Prouesse qui, dans certains sports collectifs, consiste pour un joueur à marquer trois buts au cours d'une même partie.

Équivalent étranger : hat trick (en) ou hat-trick (en)