Résultats de recherche

Domaine : AUDIOVISUEL - ARTS / Arts de la scène

Définition : Personne chargée d'aider un artiste ou un groupe, par divers exercices ou lors des répétitions, à se préparer à tenir un rôle ou à un concert.

Équivalent étranger : coach (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Mécanisme par lequel une cellule dégrade un ADN étranger.

Équivalent étranger : restriction (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Planche posée sur un cylindre horizontal qui permet d’effectuer des exercices d’équilibre ; par extension, la pratique sportive consistant à utiliser une telle planche.

Équivalent étranger : rolla bolla (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Séquence d'ADN, cible d'une enzyme de restriction.

Équivalent étranger : restriction site (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Personne qui soutient un concurrent ou une équipe.

Équivalent admis : supporter (en)

Domaine : CHIMIE - MATÉRIAUX

Définition : Procédé consistant à ajouter, dans les gaz brûlés résultant de la combustion à haute température d’un combustible fossile, une petite quantité de combustible, afin de provoquer la réduction en azote des oxydes d’azote présents dans ces gaz.

Équivalent étranger : reburning (en)

Domaine : AGRICULTURE

Définition : Technique agricole faisant appel aux outils numériques ou aux découvertes scientifiques récentes.

Équivalent étranger : agricultural technology (en) ou agritech (en) ou ag-tech (en) ou agtech (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Rapport du nombre des atomes d'un isotope donné d'un élément au nombre total des atomes de cet élément contenus dans une matière.

Équivalent étranger : isotopic abundance (en)

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Rapport de la masse d'un isotope donné d'un élément à la masse totale de cet élément contenu dans une matière.

Équivalent étranger : isotopic abundance by weight (en) ou isotopic weight abundance (en) ou weight percent abundance (en)

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Tir létal effectué contre son propre camp.

Équivalent étranger : blue on blue (en) ou fratricide fire (en) ou friendly fire (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie du développement - Biologie végétale

Définition : Cellule de l’assise superficielle des organes des végétaux supérieurs, qui forme, au niveau racinaire, un poil absorbant, et, au niveau aérien, un des poils spécifiques de l’espèce et de l’organe.

Équivalent étranger : trichoblast (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biologie végétale

Définition : Ensemble du revêtement pileux d’un végétal.

Équivalent étranger : trichome (en)

Domaine : ARTS / Art urbain

Définition : Forme d’art urbain qui consiste à habiller de pièces tricotées ou crochetées des éléments du mobilier ou du paysage urbains.

Équivalent étranger : urban knitting (en) ou yarn bombing (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Ensemble d'opérations de fabrication faisant suite à celles de l'unité de fabrication initiale et se terminant, suivant les fabricants, à la découpe des puces ou au test final après montage.

Équivalent étranger : back-end line (en) ou back-end

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Ensemble d'opérations de fabrication débutant avec la première étape du traitement de la plaquette de semiconducteurs et se terminant, suivant les fabricants, avant ou après les étapes de métallisation.

Équivalent étranger : front-end line (en) ou front-end

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Uranium dont la teneur en isotope fissile 235 est supérieure à celle de l'uranium naturel.

Équivalent étranger : enriched uranium (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Véhicule dont les roues arrière s'orientent automatiquement selon le braquage des roues avant, ce qui a pour effet d'améliorer sa maniabilité à faible vitesse ou sa stabilité à vitesse élevée.

Équivalent étranger : 4-wheel steering vehicle (en) ou 4WS vehicle ou all wheel steering vehicle (en) ou four-wheel steering vehicle (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ - AUTOMOBILE

Définition : Véhicule dont le compartiment moteur, l'habitacle et l'espace pour les bagages constituent trois corps distincts dans un même volume.

Équivalent étranger : notchback vehicle (en)

Domaine : AMÉNAGEMENT ET URBANISME - ENVIRONNEMENT

Définition : Ensemble de terrains laissés à l'abandon, sur lesquels peuvent subsister des installations ou des dépôts liés à des activités passées, et qui sont susceptibles de présenter des risques de pollution.

Équivalent étranger : Brachfläche (de) ou Brachland (de) ou brownfield (en)

Domaine : CHIMIE - ÉNERGIE / Électricité

Définition : Cellule électrochimique rechargeable qui stocke de l’énergie électrique et qui la restitue.

Équivalent étranger : battery cell (en) ou cell (en) ou electrical accumulator (en) ou electrochemical accumulator (en)