Résultats de recherche

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Génétique

Définition : Capacité d’un gène ou d’un génotype à exprimer différents phénotypes en fonction de son environnement.

Équivalent étranger : expressivity (en)

Domaine : ÉCONOMIE ET GESTION D'ENTREPRISE

Équivalent étranger : businesswoman (en)

Domaine : AUTOMOBILE

Définition : Feux de signalisation clignotant de façon simultanée pour indiquer une situation de danger, tels l'arrêt forcé d'un véhicule ou la réduction soudaine de sa vitesse.

Équivalent étranger : hazard warning lights (en) ou hazard lights

Domaine : TÉLÉCOMMUNICATIONS / Réseaux

Définition : Dans un câble à fibres optiques installé, fibre dépourvue d'organes d'émission et de réception des signaux optiques.

Équivalent étranger : dark fiber (en) (EU) ou dark fibre (en) (GB)

Domaine : ACTIVITÉS POSTALES

Définition : Fichier comprenant les noms et adresses de destinataires de publipostage, qui peut être loué par des émetteurs de courrier ou faire l'objet d'un échange.

Équivalent étranger : mailing list (en)

Domaine : SPORTS

Définition : Activité consistant à enchaîner des figures acrobatiques qui requièrent technique et créativité.

Équivalent étranger : free-style (en) ou freestyle (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Financement participatif qui repose sur la souscription de titres financiers.

Équivalent étranger : crowdequity (en) ou crowdinvesting (en) ou equity crowdfunding (en) [actions]

Domaine : ÉCONOMIE GÉNÉRALE / Comptabilité

Définition : Ensemble des entrées et sorties de trésorerie et d'équivalents de trésorerie.

Équivalent étranger : cash flow (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Forage caractérisé par une pression du fluide de forage inférieure à celle des fluides présents dans la formation géologique.

Équivalent étranger : underbalanced drilling (en) ou UBD

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Forage caractérisé par une pression du fluide de forage supérieure à celle des fluides présents dans la formation géologique.

Équivalent étranger : overbalanced drilling (en) ou OBD

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Forage

Définition : Forage caractérisé par le maintien de la pression du fluide de forage à un niveau légèrement supérieur à celui de la pression des fluides présents dans la formation géologique.

Équivalent étranger : managed pressure drilling (en) ou MPD

Domaine : DÉFENSE / Opérations

Définition : Force prépositionnée qui est déployée de manière permanente.

Équivalent étranger : standing out-of-area force (en)

Domaine : BIOLOGIE / Génie génétique

Définition : Polynucléotide produit par digestion d'un ADN à l'aide d'une enzyme de restriction.

Équivalent étranger : restriction fragment (en)

Domaine : ARTS - AUDIOVISUEL

Définition : Ensemble d’images fixes ou animées conçues pour être projetées à grande échelle sur une surface autre qu’un écran, souvent la façade d’un édifice.

Équivalent étranger : mapping (en) ou video mapping (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Propulsion

Définition : Gaz utilisé dans les réservoirs pour refouler les ergols dans les canalisations d'alimentation.

Équivalent étranger : pressuring gas (en)

Domaine : PÉTROLE ET GAZ / Production

Définition : Gaz naturel qui est difficile à extraire de la roche dans laquelle il est piégé, en raison de la faible perméabilité de celle-ci.

Équivalent étranger : tight formation gas (en) ou tight gas (en)

Domaine : BIOLOGIE / Biochimie et biologie moléculaire - Biologie cellulaire

Définition : Gène qui inhibe la prolifération et la dédifférenciation des cellules.

Équivalent étranger : tumor suppressing gene (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Méthode de gestion, en un seul lieu, des comptes bancaires des sociétés appartenant à un groupe.

Équivalent étranger : cash pooling (en)

Domaine : FINANCE

Définition : Ensemble de techniques permettant d'obtenir du trésorier d'un groupe d'entreprises la meilleure gestion possible des flux monétaires et financiers.

Équivalent étranger : cash management (en)

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Ensemble des méthodes de compréhension des comportements humains visant à améliorer la communication et l'utilisation des compétences au sein d'une patrouille de combat, afin d'y développer une synergie, de réduire le risque d'erreur et d'augmenter la sécurité des vols.

Équivalent étranger : patrol resource management (en) ou PRM