Résultats de recherche

Domaine : NUCLÉAIRE

Définition : Ensemble d'opérations visant à réduire la radioactivité d'une installation ou d'un site, notamment par décontamination ou par évacuation de matériels.

Équivalent étranger : cleaning up (en) ou clean up (en) ou cleanup (en)

Domaine : ASTRONOMIE / Astrophysique

Définition : Particule libre d'origine naturelle présente dans l'espace.

Équivalent étranger : astroparticle (en)

Domaine : SPATIOLOGIE

Équivalent étranger : bowser (en) ou fuelling vehicle (en)

Domaine : SPORTS - CYCLE

Définition : Vélo tout-terrain, équipé de petites roues et dépourvu de dérailleur, qui est conçu pour la vitesse et l'acrobatie ; par extension, toute pratique sportive consistant à utiliser ce type de vélo.

Équivalent étranger : bicycle motocross (en) ou BMX

Domaine : SPORTS / Sports collectifs

Définition : Fait, pour une équipe ou un gardien, qu’aucun but n’ait été marqué contre eux au cours d’un match ou d’une série de matchs.

Équivalent étranger : clean sheet (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Période comprise entre le chargement initial des assemblages combustibles d’un réacteur et leur premier renouvellement, partiel ou total, ou entre deux renouvellements successifs.

Équivalent étranger : operating fuel cycle (en)

Domaine : SPATIOLOGIE / Véhicules aérospatiaux

Définition : Compartiment d’un lanceur où sont regroupés des équipements qui assurent la fourniture d’électricité et d’autres qui contribuent au guidage, au pilotage, à la localisation, à la télémesure, à la télécommande ou à la sauvegarde.

Équivalent étranger : avionics bay (en) ou avionics module (en) ou vehicle equipment bay (en) ou VEB

Domaine : FINANCE

Définition : Organisme chargé d'assurer la compensation des soldes créditeurs entre banques.

Équivalent étranger : clearing house (en)

Domaine : TRANSPORTS ET MOBILITÉ / Transport aérien - Transport maritime

Définition : Autorisation donnée à un navire ou un aéronef de faire mouvement.

Équivalent étranger : clearance (en)

Domaine : SANTÉ ET MÉDECINE

Définition : Coefficient d'épuration plasmatique brute d'un corps, par voie extrarénale aussi bien que rénale.

Équivalent étranger : clearance (en)

Domaine : ÉLECTRONIQUE / Composants électroniques

Définition : Niveau d’empoussiérage dans une salle blanche, défini par le nombre volumique maximal de particules de divers diamètres, supérieurs ou égaux à des valeurs spécifiées.

Équivalent étranger : cleanliness class (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Élément combustible formé de billes de matière fissile ou fertile de taille millimétrique, enrobées de couches de matériaux, dont une couche poreuse, assurant leur intégrité et le confinement des produits de fission.

Équivalent étranger : coated particle fuel (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Combustible

Définition : Combustible nucléaire irradié, déchargé d'un réacteur et dont la matière fissile ne peut être réutilisée sans avoir subi un traitement approprié.

Équivalent étranger : spent fuel (en) ou SF ou spent nuclear fuel (en) ou SNF

Domaine : DÉFENSE - AÉRONAUTIQUE

Définition : Système de commande d'un aéronef, basé sur l'emploi de gouvernes commandées par calculateur, afin d'assurer notamment l'autostabilisation, l'atténuation des effets de la turbulence, la limitation des charges de manœuvre et l'élimination du flottement.

Équivalent étranger : control configured vehicle (en) ou CCV

Domaine : AUTOMOBILE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Échange, par une liaison sans fil, d’informations ou de données entre un véhicule et le système de gestion de l’infrastructure routière, grâce à des relais situés le long des axes routiers ; par extension, ensemble des systèmes de communication permettant cet échange.

Équivalent étranger : V2I communication (en) ou V2I ou vehicle-to-infrastructure communication (en) ou V2I

Domaine : AUTOMOBILE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Échange, par une liaison sans fil, d’informations ou de données entre un véhicule et un réseau de télécommunication ; par extension, ensemble des systèmes de communication permettant cet échange.

Équivalent étranger : V2N communication (en) ou V2N ou vehicle-to-network communication (en) ou V2N

Domaine : AUTOMOBILE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Échange direct d’informations ou de données entre des véhicules par une liaison sans fil, notamment à des fins de sécurité ; par extension, ensemble des systèmes de communication permettant cet échange.

Équivalent étranger : V2V communication (en) ou V2V ou vehicle-to-vehicle communication (en) ou V2V

Domaine : AUTOMOBILE - TRANSPORTS ET MOBILITÉ

Définition : Échange, par une liaison sans fil, d’informations ou de données entre un véhicule et une infrastructure routière, un réseau de télécommunication ou un objet connecté ; par extension, ensemble des systèmes de communication permettant cet échange.

Équivalent étranger : V2X communication (en) ou V2X ou vehicle-to-everything (en) ou V2X ou vehicle-to-X communication (en) ou V2X

Domaine : SPATIOLOGIE - DÉFENSE

Définition : Partie d'un missile balistique ou d'un spationef qui effectue une rentrée dans l'atmosphère, constituée du bouclier thermique, de la charge utile, et du dispositif de stabilisation.

Équivalent étranger : reentry vehicle (en)

Domaine : NUCLÉAIRE / Fission

Définition : Formation d’un film de vapeur à la surface externe de la gaine de combustible refroidie par le caloporteur, qui provoque une réduction brutale de l’échange thermique et, en conséquence, une augmentation rapide de la température de la gaine pouvant conduire à son endommagement.

Équivalent étranger : boiling crisis (en) ou departure from nucleate boiling (en) ou DNB